1 00:00:11,053 --> 00:00:13,597 Go on! Get him! Get him! 2 00:00:13,764 --> 00:00:15,682 Come on! Upper body! 3 00:00:18,268 --> 00:00:20,103 Just hit him! 4 00:00:30,697 --> 00:00:32,574 What's, what's happening? Sh! 5 00:00:38,247 --> 00:00:40,123 That's right! Come on, man! 6 00:00:46,588 --> 00:00:48,632 He's gonna kill you! 7 00:00:52,386 --> 00:00:54,388 Boo! 8 00:01:14,074 --> 00:01:15,909 That's enough! 9 00:01:16,076 --> 00:01:17,452 One! 10 00:01:17,619 --> 00:01:18,996 Two! 11 00:01:19,162 --> 00:01:20,706 Three! 12 00:01:20,873 --> 00:01:22,583 Four! Get up! 13 00:01:22,749 --> 00:01:24,168 Five! 14 00:01:24,334 --> 00:01:25,836 Six! 15 00:01:26,003 --> 00:01:27,379 Seven! 16 00:01:27,546 --> 00:01:29,256 Eight! 17 00:01:29,423 --> 00:01:30,757 Nine! 18 00:01:32,217 --> 00:01:34,219 The winner! 19 00:02:27,439 --> 00:02:29,441 Morning. 20 00:02:29,608 --> 00:02:32,361 Firstly, I'd like to introduce DCS Foyle 21 00:02:32,528 --> 00:02:35,614 and thank him for giving us his time at such short notice. 22 00:02:35,781 --> 00:02:39,743 This committee has been convened to discuss a rather sensitive matter. 23 00:02:39,910 --> 00:02:42,621 The council has received a request 24 00:02:42,788 --> 00:02:45,082 from the commanding officer at the American base 25 00:02:45,249 --> 00:02:48,043 to introduce a colour bar in Hastings. 26 00:02:48,210 --> 00:02:51,505 I thought we should at least listen to a few thoughts on the matter 27 00:02:51,672 --> 00:02:54,883 from people like you, who would have to implement it. 28 00:02:55,050 --> 00:02:57,761 Major Wesker here is the new liaison officer at the base 29 00:02:57,928 --> 00:02:59,972 and he's happy to answer any questions. 30 00:03:00,138 --> 00:03:03,976 Gentlemen. Unfortunately, we've had a growing number of incidents 31 00:03:04,142 --> 00:03:06,103 between our coloured and white troops. 32 00:03:06,270 --> 00:03:09,523 Fighting has broken out in public and it seems to be getting worse 33 00:03:09,690 --> 00:03:12,317 now that everyone is itching to get State-side. 34 00:03:12,484 --> 00:03:15,571 My commanding officer feels a temporary colour bar 35 00:03:15,737 --> 00:03:19,074 could avoid trouble flaring up between the troops 36 00:03:19,241 --> 00:03:22,786 like it did at Bamber Bridge a while back. Bamber Bridge? 37 00:03:22,953 --> 00:03:26,164 Yes, a brawl between white and coloured soldiers in a local bar... 38 00:03:26,331 --> 00:03:28,667 escalated into a full-blown mutiny. 39 00:03:28,834 --> 00:03:31,378 Why now? The war in Europe's over, after all. 40 00:03:31,545 --> 00:03:33,797 You boys will be going home soon. 41 00:03:33,964 --> 00:03:36,800 Not quite. The truth is, we can't use our coloured troops 42 00:03:36,967 --> 00:03:39,219 as part of the occupying force in Europe. 43 00:03:39,386 --> 00:03:42,306 Heinies don't take too kindly to being bossed around by them. 44 00:03:42,472 --> 00:03:44,141 So our coloured boys are killing time 45 00:03:44,308 --> 00:03:46,935 till we can free up enough transport to ship them home. 46 00:03:47,102 --> 00:03:49,438 They've been here a long time doing nothing, 47 00:03:49,605 --> 00:03:52,316 so tensions are rising. 48 00:03:52,482 --> 00:03:54,484 How do you see this working, exactly? 49 00:03:54,651 --> 00:03:57,696 We could make some of the bars whites only, some coloureds only. 50 00:03:57,863 --> 00:03:59,865 We wouldn't restrict our coloured soldiers, 51 00:04:00,032 --> 00:04:01,950 just separate them like we do at the base. 52 00:04:02,117 --> 00:04:05,078 Well, that's fine, except this isn't America, it's Great Britain, 53 00:04:05,245 --> 00:04:07,706 and we don't practise segregation. 54 00:04:07,873 --> 00:04:10,751 Quite right, Detective Chief Superintendent. 55 00:04:10,918 --> 00:04:14,171 The world would be a boring place if we were all the same. 56 00:04:15,339 --> 00:04:19,718 But these are exceptional times, are they not? 57 00:04:19,885 --> 00:04:22,471 Which is why, perhaps, it's important 58 00:04:22,638 --> 00:04:24,556 to remember what we've been fighting for. 59 00:04:24,723 --> 00:04:26,767 Freedom from oppression, wasn't it? 60 00:04:26,934 --> 00:04:30,812 Pointless destroying what we're trying to protect, wouldn't you say? 61 00:04:33,982 --> 00:04:35,609 Foyle? 62 00:04:35,776 --> 00:04:38,237 Cheeky business, this colour bar. 63 00:04:38,403 --> 00:04:42,282 But it might be for the best. Just for a few months. Right. 64 00:04:42,449 --> 00:04:44,368 Let's uh, mull it over. 65 00:04:44,535 --> 00:04:46,411 We can reconvene in a few days. 66 00:04:46,578 --> 00:04:48,664 You can make your recommendation then. 67 00:04:53,335 --> 00:04:56,004 RADIO: This is the eight o'clock news from the BBC... 68 00:04:58,841 --> 00:05:01,218 Here are the sausages. 69 00:05:01,385 --> 00:05:03,220 Only one each, remember. Yes. 70 00:05:03,387 --> 00:05:05,389 Eggs ready yet? Nearly. 71 00:05:05,556 --> 00:05:07,683 Oh, you hear that? 72 00:05:07,850 --> 00:05:09,852 Kept me up all night. 73 00:05:12,855 --> 00:05:14,898 Morning. Morning. 74 00:05:17,651 --> 00:05:21,113 Hope she didn't give everyone a sleepless night. She's got colic. 75 00:05:21,280 --> 00:05:23,407 Oh, I'm sure nobody heard a thing. 76 00:05:26,785 --> 00:05:28,829 There we go. 77 00:05:28,996 --> 00:05:30,956 Excuse me. 78 00:05:33,458 --> 00:05:36,420 Who'd have thought rationing would get worse after the war. 79 00:05:36,587 --> 00:05:38,922 Well, we've gotta keep them poor Germans fed. 80 00:05:41,925 --> 00:05:44,261 How's your little girl? She have a bad night? 81 00:05:45,429 --> 00:05:48,140 Did you hear her? Just a bit. Weren't that bad. 82 00:05:48,307 --> 00:05:51,935 Wasn't that bad? Sounded like she was being tortured or something. 83 00:05:53,228 --> 00:05:55,772 If she keeps this up we'll get thrown out, won't we? 84 00:05:55,939 --> 00:05:59,109 'Course you won't, don't be silly. Don't listen to Mr Haines here. 85 00:05:59,276 --> 00:06:01,570 I don't know why anyone would want to have children. 86 00:06:01,737 --> 00:06:03,989 That's not something you'll have to worry about. 87 00:06:04,156 --> 00:06:06,658 With your countenance, no woman would have you. 88 00:06:17,044 --> 00:06:19,546 Sam? Can I have a word? 89 00:06:19,713 --> 00:06:21,548 Of course. Erm... 90 00:06:21,715 --> 00:06:23,759 Well, the baby kept Mr Haines awake last night 91 00:06:23,926 --> 00:06:27,012 and I think he might say something to Mr Wainwright. 92 00:06:27,179 --> 00:06:28,847 I told her to stop worrying about him. 93 00:06:29,014 --> 00:06:31,225 He'll be fine once he gets his artificial arm. 94 00:06:31,391 --> 00:06:34,770 Lucy... Well, you'd think he was the only person who suffered in the war. 95 00:06:34,937 --> 00:06:36,939 He lost an arm! Yeah, I lost a husband. 96 00:06:39,650 --> 00:06:41,401 Don't worry. 97 00:06:41,568 --> 00:06:43,904 I'll put in a good word for you. Oh, thank you. 98 00:06:51,078 --> 00:06:53,872 I'll be leaving. I'll pay for last night, 99 00:06:54,039 --> 00:06:56,667 but you won't be seeing me again. Is something wrong? 100 00:06:56,834 --> 00:06:59,461 I didn't realise the kind of people you had here. 101 00:06:59,628 --> 00:07:02,714 It's a downright disgrace. What is, exactly? 102 00:07:02,881 --> 00:07:06,635 Any establishment that allows loose women and their piccaninnies. 103 00:07:16,395 --> 00:07:18,647 Mandy and the baby are gonna put people off. 104 00:07:18,814 --> 00:07:19,189 So? 105 00:07:19,356 --> 00:07:22,067 Don't want people like that staying here anyway, do you? 106 00:07:22,234 --> 00:07:24,736 Well, the way business is, I can't be that choosy. 107 00:07:24,903 --> 00:07:27,030 I feel for her, Sam, I do, but... 108 00:07:27,197 --> 00:07:29,741 I need every penny I can get or I could lose this place. 109 00:07:29,908 --> 00:07:32,452 Adam, she's just been chucked out by her own family. 110 00:07:32,619 --> 00:07:34,788 Now you want to chuck her out as well. 111 00:07:34,955 --> 00:07:37,624 I thought we were all supposed to be in this together? 112 00:07:37,791 --> 00:07:39,710 Isn't that what the war was all about? 113 00:07:52,264 --> 00:07:53,640 Mum! 114 00:07:55,893 --> 00:07:57,811 I need, I need to talk to you. 115 00:07:57,978 --> 00:07:59,354 Mum. 116 00:08:01,273 --> 00:08:03,442 Can you lend me some money? 117 00:08:03,609 --> 00:08:05,819 For the rent? I promise I'll pay you back. 118 00:08:06,987 --> 00:08:09,031 I told you not to come back here. 119 00:08:09,198 --> 00:08:10,949 I've got no time for it. 120 00:08:11,116 --> 00:08:14,453 Well... Don't, don't you even want to see your granddaughter? 121 00:08:17,247 --> 00:08:19,291 You ought never to have kept that baby. 122 00:08:19,458 --> 00:08:21,418 Other girls gave them away. 123 00:08:21,585 --> 00:08:23,962 You should've waited for Tommy. 124 00:08:25,214 --> 00:08:28,634 He'd have seen you all right. What's this got to do with Tommy? 125 00:08:28,800 --> 00:08:30,093 Mum! 126 00:08:31,428 --> 00:08:33,472 Mum, please! 127 00:08:33,639 --> 00:08:35,724 I need milk for the baby! 128 00:08:53,617 --> 00:08:55,827 Come on, guys! Let's go! 129 00:08:55,994 --> 00:08:57,955 We're goin' home! 130 00:08:59,706 --> 00:09:01,750 Don't drop the garbage, boy! 131 00:09:08,215 --> 00:09:11,927 Man, I am sick and tired of watching these white boys go home 132 00:09:12,094 --> 00:09:13,971 while we stand here clearing the trash. 133 00:09:14,137 --> 00:09:16,431 It could be worse. We could still be fighting. 134 00:09:16,598 --> 00:09:19,268 You don't wanna get back home to the States? Yeah, sure, I do. 135 00:09:19,434 --> 00:09:21,186 Then Gabe. It's been so long, 136 00:09:21,353 --> 00:09:23,564 I can't remember the sound of my girl's voice. 137 00:09:23,730 --> 00:09:26,733 How long they gonna keep us here? Listen, Paul, it's nearly over. 138 00:09:26,900 --> 00:09:28,694 We'll be out of this man's army soon. 139 00:09:28,861 --> 00:09:31,113 Let's just keep our heads down, huh? You two. 140 00:09:32,239 --> 00:09:34,199 Get back to work. 141 00:09:34,366 --> 00:09:36,994 Hey, boy! Get this place cleaned up! 142 00:09:37,160 --> 00:09:40,789 We're on the last transport back to the States, Paul. Get used to it. 143 00:09:46,920 --> 00:09:48,881 How is she? 144 00:09:49,047 --> 00:09:51,258 Can I have a peek? Yeah. 145 00:09:55,470 --> 00:09:57,014 Hello. 146 00:09:59,975 --> 00:10:01,977 Hello! What's that? 147 00:10:02,144 --> 00:10:04,062 Thank you. 148 00:10:04,229 --> 00:10:06,023 What's that? 149 00:10:06,190 --> 00:10:08,442 Do you still see him? The father? 150 00:10:08,609 --> 00:10:10,944 No, not really. 151 00:10:12,154 --> 00:10:14,156 Does he know he has a daughter? 152 00:10:14,323 --> 00:10:15,741 Yeah. 153 00:10:17,075 --> 00:10:20,162 But I thought it would be best I didn't see him. Best for him. 154 00:10:20,329 --> 00:10:22,456 Well... What's best for you? 155 00:10:22,623 --> 00:10:24,666 I can't think about myself. 156 00:10:24,833 --> 00:10:26,793 Baby comes first. 157 00:10:30,214 --> 00:10:32,299 My mum thinks I've ruined my life. 158 00:10:34,301 --> 00:10:37,721 She still hopes that I'll get back with my old boyfriend Tommy. 159 00:10:40,265 --> 00:10:42,351 Tommy, Tommy Duggan? 160 00:10:42,518 --> 00:10:44,853 He's quite well known round here, he's a boxer. 161 00:10:45,020 --> 00:10:47,272 Oh, that's right. 162 00:10:47,439 --> 00:10:49,525 He was a conchie, wasn't he? 163 00:10:49,691 --> 00:10:53,278 The boxer who wouldn't fight, I remember people talking about it. 164 00:10:54,238 --> 00:10:56,240 They sent him away to work on the land. 165 00:10:56,406 --> 00:10:58,408 Up in Scotland. 166 00:10:59,576 --> 00:11:01,703 He's been writing me letters, and... 167 00:11:01,870 --> 00:11:03,622 now they're sending him home again. 168 00:11:03,789 --> 00:11:05,541 Does that worry you? 169 00:11:05,707 --> 00:11:08,335 Well, he won't like it that I've been with someone. 170 00:11:08,502 --> 00:11:10,629 He always thought he owned me. 171 00:11:12,172 --> 00:11:13,924 But I never encouraged him. 172 00:11:14,091 --> 00:11:16,176 I never wrote back. 173 00:11:17,803 --> 00:11:20,305 I ju - I just don't want him causing trouble. 174 00:11:48,458 --> 00:11:50,919 Not thinking of getting back in the ring, are you, Jimmy? 175 00:11:51,086 --> 00:11:53,130 Things that bad? 176 00:11:54,089 --> 00:11:55,465 Tommy! 177 00:11:55,632 --> 00:11:57,593 Well, well. 178 00:11:57,759 --> 00:12:00,137 You're a sight for sore eyes. 179 00:12:00,304 --> 00:12:02,514 Last I heard you was up north. 180 00:12:02,681 --> 00:12:05,267 Forestry and land drainage. When'd you get back? 181 00:12:05,434 --> 00:12:07,394 I just arrived. 182 00:12:10,355 --> 00:12:12,316 I wondered if I'd get my old room back. 183 00:12:13,567 --> 00:12:16,528 Yeah. Yeah, if, if you need it. 184 00:12:19,406 --> 00:12:21,617 I've missed this. 185 00:12:21,783 --> 00:12:23,744 I've missed the smell of the ring. 186 00:12:25,662 --> 00:12:27,789 I'd like to fight again. Ooh... 187 00:12:27,956 --> 00:12:30,000 I dunno. 188 00:12:30,167 --> 00:12:32,211 You'll be out of shape now. 189 00:12:32,377 --> 00:12:34,963 It's been a few years. I've never been fitter. 190 00:12:35,130 --> 00:12:37,466 You try digging ditches ten hours a day. 191 00:12:37,633 --> 00:12:40,677 Well, I've got my hands pretty full down the gym now, you know. 192 00:12:40,844 --> 00:12:42,804 New blood. I was your best fighter. 193 00:12:42,971 --> 00:12:44,932 The best I ever had. 194 00:12:45,098 --> 00:12:47,059 I'll be honest, Tommy. 195 00:12:48,310 --> 00:12:50,812 There's some bad feeling about you round here. 196 00:12:50,979 --> 00:12:52,731 We lost some good lads overseas. 197 00:12:52,898 --> 00:12:54,900 People don't forget that easily. 198 00:12:56,401 --> 00:12:58,445 I need to earn a few quid, Jimmy. 199 00:12:58,612 --> 00:13:00,572 I'm planning on getting married. 200 00:13:00,739 --> 00:13:02,991 Oh? Who's the lucky girl? 201 00:13:03,158 --> 00:13:05,285 Mandy, who else? 202 00:13:05,452 --> 00:13:07,704 I take it you haven't spoken to her yet? 203 00:13:09,164 --> 00:13:12,417 Before you start er, making plans... 204 00:13:12,584 --> 00:13:14,753 you should. I will. 205 00:13:14,920 --> 00:13:17,339 Don't worry. I've got the ring and everything. 206 00:13:17,506 --> 00:13:20,008 Yeah, well. Like I say, 207 00:13:20,175 --> 00:13:22,678 you can stay here till you get back on your feet again. 208 00:13:22,845 --> 00:13:24,805 That's all I can do for you. 209 00:13:43,574 --> 00:13:46,243 Tommy? Mrs Dean. Mandy in? 210 00:13:47,327 --> 00:13:50,372 She's... not with us any more, Tommy. 211 00:13:50,539 --> 00:13:52,875 She's at the guesthouse on Highcliffe Street. 212 00:13:53,041 --> 00:13:55,669 She won't be coming back here. Why's that, then? 213 00:13:55,836 --> 00:13:58,505 You'll have to speak to her about that yourself. 214 00:13:58,672 --> 00:14:00,757 Maybe YOU can knock some sense into her. 215 00:14:07,014 --> 00:14:09,224 Mandy? There's someone here to see you. 216 00:14:11,185 --> 00:14:12,769 Mandy. 217 00:14:15,522 --> 00:14:17,774 When did you get back? Today. 218 00:14:19,026 --> 00:14:21,320 Excuse me, I have to go and prepare supper. 219 00:14:25,824 --> 00:14:27,784 Did you get my letters? 220 00:14:27,951 --> 00:14:30,037 Yeah, I di - I did. 221 00:14:31,121 --> 00:14:33,248 I'm sorry I didn't write more. 222 00:14:35,501 --> 00:14:37,628 Wasn't always easy. It's all right. 223 00:14:39,421 --> 00:14:41,298 It's not like we're walking out any more. 224 00:14:41,465 --> 00:14:43,383 Well, I wanted to, just the same. 225 00:14:44,843 --> 00:14:48,263 There wasn't a day you weren't in my thoughts. Things are different now. 226 00:14:48,430 --> 00:14:50,349 I'm different. 227 00:14:50,516 --> 00:14:52,809 I don't think about you that way. 228 00:14:52,976 --> 00:14:55,062 Well, you did once. 229 00:14:56,730 --> 00:14:58,774 I went by your house. 230 00:14:58,941 --> 00:15:02,152 Got the feeling you and your mum had had a falling out. Yeah. 231 00:15:03,946 --> 00:15:06,114 She didn't say why? Said you'd explain. 232 00:15:08,909 --> 00:15:11,203 I'm sorry, Tommy. What're you sorry about? 233 00:15:12,913 --> 00:15:15,040 I have to see to the baby. 234 00:15:21,129 --> 00:15:23,173 There we go. 235 00:15:23,340 --> 00:15:25,300 Sh-sh-sh. 236 00:15:35,561 --> 00:15:37,521 It's yours? 237 00:15:37,688 --> 00:15:39,690 Her name's Catherine. 238 00:15:44,027 --> 00:15:46,196 She's... She's beautiful. 239 00:15:46,363 --> 00:15:48,407 That's what she is. 240 00:15:49,616 --> 00:15:52,536 I was gonna ask you to marry me. What makes you think I'd say yes? 241 00:15:52,703 --> 00:15:54,746 You won't get any other offers. 242 00:15:54,913 --> 00:15:56,874 Not now. 243 00:16:40,751 --> 00:16:43,337 Miss? What's wrong? 244 00:16:43,504 --> 00:16:45,964 It's my husband, he's hurt! 245 00:16:46,131 --> 00:16:48,133 Well, I'm already late. 246 00:16:50,552 --> 00:16:52,846 What's happened, exactly? 247 00:16:57,643 --> 00:16:59,937 Don't move. 248 00:17:03,607 --> 00:17:05,651 Had a good war, did we? 249 00:17:15,994 --> 00:17:18,247 'I only saw the girl.' 250 00:17:18,413 --> 00:17:22,459 Dark hair. I don't think I'd recognise her again. 251 00:17:22,626 --> 00:17:26,171 They disappeared into the woods before I could get a decent look. 252 00:17:27,673 --> 00:17:30,592 That's what you get for playing the good Samaritan. 253 00:17:30,759 --> 00:17:34,388 What is the bloody world coming to? Anything else you remember? 254 00:17:34,555 --> 00:17:36,640 She said something about me having a good war. 255 00:17:36,807 --> 00:17:38,809 I don't know what she was implying. 256 00:17:40,477 --> 00:17:43,856 Listen, as soon as we hear anything we'll let you know, of course. 257 00:17:44,022 --> 00:17:47,359 Yes, well. Let's make it sooner rather than later, shall we? 258 00:17:53,824 --> 00:17:55,909 Yeah? Sir? Mm-hm? 259 00:17:56,076 --> 00:17:58,203 Detective Constable Hadley. 260 00:17:58,370 --> 00:18:01,957 Ah, right - I'd just like to take this opportunity 261 00:18:02,124 --> 00:18:04,501 to say how much I'm looking forward to working for you. 262 00:18:04,668 --> 00:18:06,670 Oh, jolly good. 263 00:18:07,880 --> 00:18:10,090 How'd you do? Mm-hm. 264 00:18:10,257 --> 00:18:12,551 I erm, I just heard about the stick-up. 265 00:18:12,718 --> 00:18:14,845 Anything you need me to do? 266 00:18:15,012 --> 00:18:17,014 Well, apart from the obvious, you mean? 267 00:18:17,181 --> 00:18:19,224 Of course. Sorry, sir. 268 00:18:19,391 --> 00:18:21,268 Ah, no. Beg your pardon. 269 00:18:21,435 --> 00:18:24,980 Check with the locals, see if they er, saw or heard anything. Yeah? 270 00:18:25,147 --> 00:18:26,481 Sir. 271 00:18:29,776 --> 00:18:31,737 I can talk to my CO. 272 00:18:31,904 --> 00:18:33,864 You can come back with me to the States. 273 00:18:35,032 --> 00:18:37,034 Come and live in America? 274 00:18:38,243 --> 00:18:40,370 I love you, Gabe, you know I do. 275 00:18:40,537 --> 00:18:43,790 This is my home. It's where I belong. 276 00:18:43,957 --> 00:18:46,877 It seems to me you don't belong anywhere. Not any more. 277 00:18:51,089 --> 00:18:53,800 Please, Gabe, you've got to go. Let me see the baby. 278 00:18:53,967 --> 00:18:56,470 Just for a minute. If people find out you're the father 279 00:18:56,637 --> 00:18:58,597 something might happen to you. 280 00:19:00,224 --> 00:19:02,518 I'm sorry, I couldn't bear that. Mandy. 281 00:19:02,684 --> 00:19:05,521 I'm not leaving without you and our baby. 282 00:19:06,980 --> 00:19:08,982 You do want to be with me, don't you? 283 00:19:09,149 --> 00:19:11,109 More than anything. 284 00:19:28,168 --> 00:19:30,087 Nobody heard or saw anything. 285 00:19:30,254 --> 00:19:32,005 They must've escaped on foot. 286 00:19:32,172 --> 00:19:35,259 Uh-huh. Found something, sir? 287 00:19:36,426 --> 00:19:38,720 Er, an empty packet of flints. 288 00:19:42,099 --> 00:19:45,185 The Yanks use these lighters. Yeah. 289 00:19:45,352 --> 00:19:48,230 Hard to get. They only sell them in their PX stores. 290 00:20:14,923 --> 00:20:16,592 Move it. 291 00:20:16,758 --> 00:20:18,760 Bye. Bye. 292 00:20:23,182 --> 00:20:25,017 Some locals are saying 293 00:20:25,184 --> 00:20:28,103 they won't cooperate with the colour bar if it is passed. 294 00:20:28,270 --> 00:20:29,938 And? 295 00:20:30,105 --> 00:20:32,649 If we agree to it, people must comply. 296 00:20:34,067 --> 00:20:37,613 Must they? If you would issue a warning of some kind. 297 00:20:37,779 --> 00:20:40,699 Let people know that it's not a matter of choice. 298 00:20:42,326 --> 00:20:44,328 I have to go. 299 00:20:45,954 --> 00:20:47,748 And I hope we can count on your support. 300 00:20:47,915 --> 00:20:49,875 Well, I'll see you at the meeting. 301 00:21:01,428 --> 00:21:03,472 Pint of bitter, please. 302 00:21:04,431 --> 00:21:06,141 Sorry. No bitter. 303 00:21:06,308 --> 00:21:07,935 What's that, then? 304 00:21:08,101 --> 00:21:10,479 I said no bitter. Not for you. 305 00:21:14,191 --> 00:21:17,736 Pint of bitter when you're ready, please. Certainly, Mr Foyle. 306 00:21:24,159 --> 00:21:26,203 It's for him. Thank you. 307 00:21:37,673 --> 00:21:39,675 Do I know you? You don't. 308 00:21:39,842 --> 00:21:42,386 I know you. I saw you beat... Eric Hanson. 309 00:21:42,553 --> 00:21:45,097 Knock-out in the third, wasn't it? Second. 310 00:21:45,264 --> 00:21:47,808 Pity you couldn't be bothered to knock out a few Germans. 311 00:21:47,975 --> 00:21:50,227 Boxing's a craft. 312 00:21:50,394 --> 00:21:52,729 Killing, that's different. 313 00:21:52,896 --> 00:21:56,024 A lot of people think the Nazis has to be stopped. Don't you? 314 00:21:56,191 --> 00:21:58,402 Well, put Mr Churchill and Herr Hitler in the ring 315 00:21:58,569 --> 00:22:00,696 and let them sort it out themselves. 316 00:22:00,863 --> 00:22:03,073 Would've saved a lot of lives that way. Well.. 317 00:22:03,240 --> 00:22:05,450 Not if Hitler had... 318 00:22:05,617 --> 00:22:08,537 won with a knock-out in the second, it wouldn't. 319 00:22:08,704 --> 00:22:11,498 My old man fought in the last war, do you remember that one? 320 00:22:11,665 --> 00:22:14,251 The war to end all wars? Yep. 321 00:22:15,252 --> 00:22:17,963 When I was three he went into the garden shed 322 00:22:18,130 --> 00:22:20,591 and blew his brains out with his old Army rifle. 323 00:22:22,050 --> 00:22:24,011 Not long after that they found my mother dead 324 00:22:24,178 --> 00:22:26,180 with her head in the oven. 325 00:22:27,097 --> 00:22:29,224 All that suffering. 326 00:22:29,391 --> 00:22:32,561 And nothing changed. And it will be the same again this time. 327 00:22:34,897 --> 00:22:37,024 If men said "No". 328 00:22:37,191 --> 00:22:39,276 "I'm not gonna fight, not for anybody". 329 00:22:39,443 --> 00:22:41,236 Then people like Hitler 330 00:22:41,403 --> 00:22:44,406 wouldn't have an army to do his killing for him, would he? 331 00:22:44,573 --> 00:22:46,533 Someone has to draw the line. 332 00:22:48,785 --> 00:22:50,704 Thanks for the point. 333 00:22:50,871 --> 00:22:52,956 It's a pleasure. 334 00:22:53,123 --> 00:22:57,336 Now, it is with some regret that I say this, but... 335 00:22:59,046 --> 00:23:02,341 I think we should recommend the colour bar be introduced. 336 00:23:02,508 --> 00:23:05,511 I know there is some concern about legality 337 00:23:05,677 --> 00:23:08,597 but the feeling is we can get round that in a short time. 338 00:23:10,182 --> 00:23:12,518 Does anyone else have any thoughts? 339 00:23:12,684 --> 00:23:15,604 Well, I don't want no trouble in my pubs. 340 00:23:15,771 --> 00:23:17,731 So it's fine with me. 341 00:23:19,274 --> 00:23:22,027 DCS Foyle? 342 00:23:22,194 --> 00:23:24,196 You'll have to enforce this. 343 00:23:24,363 --> 00:23:26,281 How do you feel? 344 00:23:26,448 --> 00:23:28,450 Well, we'd probably agree 345 00:23:28,617 --> 00:23:31,870 that the gratitude we owe our American friends is considerable. 346 00:23:32,037 --> 00:23:35,249 Many of them died on the Normandy beaches fighting for freedom 347 00:23:35,415 --> 00:23:37,668 and protecting these islands in the process. 348 00:23:37,835 --> 00:23:40,045 And it's probably a good moment to remind ourselves 349 00:23:40,212 --> 00:23:42,172 that not all of them were white. 350 00:23:43,799 --> 00:23:45,926 Major Wesker assures us 351 00:23:46,093 --> 00:23:50,138 there will be no discrimination, just separation, 352 00:23:50,305 --> 00:23:52,599 but it's my opinion that whatever you call it 353 00:23:52,766 --> 00:23:56,103 it sets a very shabby precedent. 354 00:23:56,270 --> 00:23:58,355 These people are guests in your country 355 00:23:58,522 --> 00:24:02,067 and should be treated, at the very least, with respect. 356 00:24:05,112 --> 00:24:07,114 Shall we take a vote on it? 357 00:24:07,281 --> 00:24:09,241 A show of hands, perhaps? 358 00:24:10,492 --> 00:24:12,911 Those in favour of the temporary colour bar? 359 00:24:17,416 --> 00:24:19,418 Those against. 360 00:24:22,921 --> 00:24:25,632 We recommend to accept the American proposition. 361 00:24:25,799 --> 00:24:27,759 Thank you all for your time. 362 00:24:32,890 --> 00:24:34,683 Sorry things didn't go your way, Foyle. 363 00:24:34,850 --> 00:24:37,561 Well. That's democracy for you. 364 00:24:45,694 --> 00:24:47,404 Mandy! 365 00:24:58,624 --> 00:25:00,667 I'm sorry about what I said yesterday. 366 00:25:02,753 --> 00:25:04,796 It's just the shock, that's all. 367 00:25:04,963 --> 00:25:06,924 I do love you. 368 00:25:07,841 --> 00:25:09,843 And I do want to marry you. 369 00:25:11,845 --> 00:25:14,097 But I can't take on someone else's child. 370 00:25:15,641 --> 00:25:17,768 I just can't do that. 371 00:25:17,935 --> 00:25:20,771 If you got the baby adopted I'd feel different. 372 00:25:20,938 --> 00:25:22,940 She needs me. 373 00:25:24,358 --> 00:25:27,319 She needs a mother. You of all people should know that. 374 00:25:27,486 --> 00:25:29,821 I'm sorry, I've got to go. 375 00:25:35,953 --> 00:25:37,621 Mandy... 376 00:26:05,649 --> 00:26:07,651 Everything all right. 377 00:26:08,819 --> 00:26:10,571 I know it's none of my business, 378 00:26:10,737 --> 00:26:14,032 but I couldn't help overhearing you and that young soldier. 379 00:26:15,450 --> 00:26:17,452 Is he the father? 380 00:26:19,788 --> 00:26:21,957 Very handsome. 381 00:26:24,001 --> 00:26:26,920 And do you... love him? Yes. 382 00:26:29,423 --> 00:26:31,508 But I can't see a future, can you? 383 00:26:32,926 --> 00:26:36,513 Why not? That's what this ruddy war was all about, wasn't it? 384 00:26:36,680 --> 00:26:38,932 A better future for all of us. 385 00:26:39,099 --> 00:26:40,392 So... 386 00:26:40,559 --> 00:26:43,187 If you love him, REALLY love him... 387 00:26:44,771 --> 00:26:46,773 You ought to follow your heart. 388 00:26:46,940 --> 00:26:49,943 Why... Why's everyone so against us being together? 389 00:26:51,695 --> 00:26:54,198 I mean, who cares about the colour of his skin? 390 00:26:58,285 --> 00:27:01,580 I keep thinking... what if... 391 00:27:01,747 --> 00:27:04,875 What if something happens to Gabe just cos I'm his wife? 392 00:27:07,753 --> 00:27:09,880 I couldn't live with myself. 393 00:27:11,006 --> 00:27:13,759 See, things would be simpler with Tommy. I could... 394 00:27:13,926 --> 00:27:15,928 give the baby up. 395 00:27:16,094 --> 00:27:17,721 Yeah. 396 00:27:17,888 --> 00:27:19,890 We could start again. 397 00:27:20,057 --> 00:27:22,184 But you don't love Tommy. 398 00:27:22,351 --> 00:27:25,771 At least the baby and Gabe would be safe, wouldn't they? 399 00:27:25,938 --> 00:27:28,273 You don't want to do anything you... regret. 400 00:27:29,483 --> 00:27:31,693 I don't know what to think any more. 401 00:27:36,865 --> 00:27:39,910 Tell you what. Lucy's going to the dance tonight. 402 00:27:41,203 --> 00:27:43,914 You and I could join her and... cheer ourselves up. 403 00:27:44,081 --> 00:27:46,124 I can't. The baby. 404 00:27:47,292 --> 00:27:49,211 Mr Haines could keep an eye on her. 405 00:27:49,378 --> 00:27:51,421 Mr Haines? 406 00:27:51,588 --> 00:27:53,549 Why not? 407 00:28:02,182 --> 00:28:05,686 Coat on, Adam. We're going to trip the light fantastic. What? 408 00:28:05,853 --> 00:28:08,939 If she wakes, it'll be because she wants her bottle. 409 00:28:09,106 --> 00:28:11,400 Come on. Good luck. We'll be back by ten. 410 00:28:27,958 --> 00:28:29,960 411 00:28:48,562 --> 00:28:50,564 Ooh, I love this song. 412 00:28:50,731 --> 00:28:52,983 I fancy a dance, don't you? 413 00:29:08,582 --> 00:29:10,542 So, what does everyone fancy to drink? 414 00:29:10,709 --> 00:29:13,795 It looks like lemonade or squash. Lemonade for me, please. 415 00:29:13,962 --> 00:29:16,215 Why doesn't anyone dance with those girls? 416 00:29:16,381 --> 00:29:18,509 Oh, the wallflowers? 417 00:29:18,675 --> 00:29:21,011 Also dared to be seen with a coloured GI, 418 00:29:21,178 --> 00:29:23,138 the white Yanks won't go near 'em now. 419 00:29:23,305 --> 00:29:25,432 Maybe I don't wanna dance with 'em anyway. 420 00:29:25,599 --> 00:29:27,476 Oh, rats to them. I'll dance with you. 421 00:29:27,643 --> 00:29:31,063 I want to be Fred and Ginger, not Ginger and Ginger! 422 00:29:33,357 --> 00:29:35,275 423 00:29:35,442 --> 00:29:38,237 Come on, Gabe, enjoy yourself for once. 424 00:29:54,294 --> 00:29:55,295 Maybe this wasn't such a good idea. 425 00:29:58,465 --> 00:30:00,008 Come on, let's blow. No. 426 00:30:00,175 --> 00:30:02,719 Come on, let's get outta here. I'm staying. 427 00:30:04,221 --> 00:30:06,557 Without... I said I'm stayin'. 428 00:30:06,723 --> 00:30:09,226 You don't want no trouble. 429 00:30:11,812 --> 00:30:13,897 Come on, man, let's go. 430 00:30:37,754 --> 00:30:41,341 Don't be alarmed, Ma'am. That's just one of our night fighters. 431 00:30:41,508 --> 00:30:44,178 When he gets back to the States, we'll give him an injection 432 00:30:44,344 --> 00:30:46,138 and it'll turn him white again. 433 00:30:46,305 --> 00:30:49,099 Is that what passes for humour where you come from? 434 00:30:50,058 --> 00:30:52,019 Yeah. 435 00:30:59,610 --> 00:31:01,278 Hey... 436 00:31:03,322 --> 00:31:05,115 ...may I have this dance? 437 00:31:42,277 --> 00:31:44,446 These chaps don't look too happy. 438 00:31:44,821 --> 00:31:46,990 No, they don't, do they? 439 00:31:47,783 --> 00:31:49,618 Fancy a dance? 440 00:31:57,501 --> 00:32:02,965 Come on. 441 00:33:21,835 --> 00:33:24,421 You'll live. Thanks. What was very kind of you. 442 00:33:24,588 --> 00:33:26,298 Not at all. 443 00:33:30,052 --> 00:33:31,929 So they were all soldiers? 444 00:33:32,095 --> 00:33:33,972 Yeah. 445 00:33:34,806 --> 00:33:36,725 And why would they do this? 446 00:33:37,392 --> 00:33:39,770 They didn't like me dancing with my girlfriend. 447 00:33:39,937 --> 00:33:41,730 She's a local girl. 448 00:33:41,897 --> 00:33:43,607 I see. 449 00:33:47,444 --> 00:33:49,279 Is that a Black Dog? 450 00:33:49,446 --> 00:33:51,448 It is. 451 00:33:51,615 --> 00:33:53,367 Do you fish? Yeah. 452 00:33:53,951 --> 00:33:56,370 When I was a little boy, I'd fish all day if I could. 453 00:33:57,746 --> 00:33:59,873 And you got Lady Caroline. 454 00:34:00,707 --> 00:34:02,543 And that's a Ribs Flat. 455 00:34:02,709 --> 00:34:03,877 That's right. 456 00:34:04,378 --> 00:34:07,631 Ooh, and these ones are... ooh. 457 00:34:07,798 --> 00:34:08,757 I made those. 458 00:34:08,924 --> 00:34:11,844 Yeah. Look at that. 459 00:34:13,345 --> 00:34:15,514 Long hackle, small neat head. 460 00:34:15,681 --> 00:34:18,433 That's... that's beautiful. Isn't it? 461 00:34:18,600 --> 00:34:19,893 You can have those. No! 462 00:34:20,060 --> 00:34:22,187 No, no, no. I'll make some more. 463 00:34:22,354 --> 00:34:24,273 We should get you back to base. 464 00:34:24,898 --> 00:34:26,024 Thank you. 465 00:34:45,419 --> 00:34:48,714 We did make it very clear it was in everybody's best interests 466 00:34:48,881 --> 00:34:51,884 that the coloured boys stayed away from the local girls. 467 00:34:52,050 --> 00:34:55,804 I know, Sir. But I have feelings for the girl, Sir. 468 00:34:55,971 --> 00:34:57,931 I'd like your permission to marry her, Sir. 469 00:35:00,225 --> 00:35:03,437 All right. What's this girl's name? 470 00:35:03,604 --> 00:35:04,271 Mandy Dean, Sir. 471 00:35:04,438 --> 00:35:06,565 And what are you gonna do when you get back home? 472 00:35:06,732 --> 00:35:09,234 You gonna take her back down to South Carolina? 473 00:35:09,401 --> 00:35:12,487 Inter-racial marriage is illegal in 20 States, Private. 474 00:35:12,654 --> 00:35:14,323 We could live in New York, Sir. 475 00:35:14,489 --> 00:35:16,366 Really? And do what? 476 00:35:16,533 --> 00:35:18,577 I'm a musician, Sir. I know how to earn a livin' 477 00:35:18,744 --> 00:35:21,121 All right, listen to me, Kelly. 478 00:35:21,288 --> 00:35:25,667 There is no point you making a mistake you are gonna regret for the rest of your life. 479 00:35:25,834 --> 00:35:27,211 Request declined. 480 00:35:27,377 --> 00:35:29,213 She has a child, Sir. My child. 481 00:35:29,379 --> 00:35:33,842 Forget the child. I know it sounds harsh but I'm doing this for your own good, Private. 482 00:35:34,009 --> 00:35:35,928 I have seen this too many times. 483 00:35:36,094 --> 00:35:38,472 Girls like Miss Dean trap Americans into marrying 'em. 484 00:35:38,639 --> 00:35:40,224 She's not like that - 485 00:35:40,390 --> 00:35:43,727 Private Kelly, I will arrange a transfer for you as soon as possible. 486 00:35:43,894 --> 00:35:46,313 In the meantime, you will not see this girl, do I make myself clear? 487 00:35:46,480 --> 00:35:48,857 I don't want a transfer, Sir. 488 00:35:49,024 --> 00:35:50,984 I wanna get married. 489 00:35:51,151 --> 00:35:52,986 And nobody can make that decision for me. 490 00:35:53,153 --> 00:35:55,155 Not you, not the army, not nobody. 491 00:35:57,366 --> 00:36:00,369 Oh, well... she must be something special, this girl. 492 00:36:00,536 --> 00:36:02,621 She is, Sir. 493 00:36:13,757 --> 00:36:15,759 Very pretty. 494 00:36:21,014 --> 00:36:25,310 You know, I'll have to interview her before I sign any papers, as will the Chaplain. 495 00:36:25,477 --> 00:36:28,230 There is a mountain of paperwork to get through, and even then, 496 00:36:28,397 --> 00:36:30,691 they might still refuse her visa. 497 00:36:30,858 --> 00:36:32,693 I'll do whatever it takes, Sir. 498 00:36:32,860 --> 00:36:34,111 And so will Mandy. 499 00:36:35,863 --> 00:36:37,906 All right, Private. 500 00:36:40,117 --> 00:36:41,743 Thank you, Sir. 501 00:37:13,317 --> 00:37:16,445 I knew this would happen. This is exactly what I meant. 502 00:37:16,612 --> 00:37:18,572 Mandy, I'm gonna be fine. 503 00:37:18,739 --> 00:37:20,657 Listen, I'm gonna be fine. 504 00:37:20,991 --> 00:37:23,160 Mandy... Mandy... 505 00:37:23,785 --> 00:37:25,787 ..I need to know if you'll be my wife. 506 00:37:28,332 --> 00:37:30,834 Gabe, I love you more than anything. 507 00:37:34,213 --> 00:37:35,589 Of course I'll be your wife. 508 00:37:35,756 --> 00:37:37,049 Oh! 509 00:37:37,216 --> 00:37:39,176 Oh, diggedy damn! 510 00:37:40,469 --> 00:37:42,513 OK, OK, first... 511 00:37:42,679 --> 00:37:46,475 ...listen, we gotta meet Major Wesker. You could see him today. 512 00:37:46,642 --> 00:37:49,186 And we're gonna need a British passport 513 00:37:49,353 --> 00:37:51,605 and two copies of your birth certificate. 514 00:37:51,772 --> 00:37:54,983 I gotta write an Affidavit of Support, which - A what? 515 00:37:55,150 --> 00:37:57,319 An Affidavit of Support, which he's gotta sign 516 00:37:57,486 --> 00:37:59,488 Wait a minute, Gabe. 517 00:37:59,655 --> 00:38:01,281 I dunno if I can get my birth certificate. 518 00:38:01,448 --> 00:38:02,157 Why's that? 519 00:38:02,324 --> 00:38:05,118 Because my mum's got it and she's not talking to me, is she? 520 00:38:05,285 --> 00:38:07,329 Relax, relax... 521 00:38:08,163 --> 00:38:10,499 Before you know, we're gonna be in New York, 522 00:38:10,666 --> 00:38:12,584 and we're gonna get a place in Harlem. 523 00:38:13,544 --> 00:38:15,003 Harlem? 524 00:38:16,213 --> 00:38:18,757 Like the Cotton Club an' all that? That's right. 525 00:38:19,258 --> 00:38:21,218 Well... are there any white people there? 526 00:38:21,385 --> 00:38:23,887 Of course there'll be white people there, Mandy. 527 00:38:24,054 --> 00:38:27,099 We'll have all kinds of friends, Mandy. Trust me. 528 00:38:28,684 --> 00:38:30,602 Gabe... What? 529 00:38:31,478 --> 00:38:34,439 I'm scared. Oh, it's OK to be scared. 530 00:38:34,606 --> 00:38:37,609 Sometimes you just gotta close your eyes and jump. 531 00:38:57,629 --> 00:39:00,299 We'd better go. You go first. 532 00:39:00,465 --> 00:39:03,468 Mandy, we don't need to sneak around no more - Please... 533 00:39:04,303 --> 00:39:06,305 ...please, for me. 534 00:39:06,471 --> 00:39:08,307 OK. 535 00:39:25,824 --> 00:39:27,326 Where is she? Where's Mandy? 536 00:39:27,492 --> 00:39:29,286 She's not here. You're lying. 537 00:39:29,453 --> 00:39:31,371 Mandy! Mandy! 538 00:39:31,538 --> 00:39:33,540 Mr Duggan, please, you'll disturb our guests. 539 00:39:33,707 --> 00:39:35,209 Mandy, I wanna talk to you! 540 00:39:35,375 --> 00:39:36,710 What's all this noise about? 541 00:39:36,877 --> 00:39:41,340 Is she up there? No. Now go home and sober up. 542 00:39:41,507 --> 00:39:42,925 What's wrong with you, anyway? 543 00:39:43,091 --> 00:39:45,802 You should be happy enough you're still in one piece. 544 00:39:45,969 --> 00:39:48,180 Mr Duggan, don't make me call the police. 545 00:39:57,606 --> 00:39:59,983 She's causing more trouble than it's worth. 546 00:40:07,324 --> 00:40:09,326 Tommy Duggan, right? 547 00:40:09,493 --> 00:40:11,245 What's it to you? 548 00:40:11,411 --> 00:40:13,455 I hear you're a fighter. 549 00:40:13,622 --> 00:40:15,123 Wanna make some money? 550 00:40:15,290 --> 00:40:17,543 How? Bare knuckle. 551 00:40:18,669 --> 00:40:20,128 Go on. 552 00:40:20,295 --> 00:40:22,047 At the barracks. 553 00:40:22,214 --> 00:40:24,883 We run a book. But keep it under your hat. 554 00:40:25,050 --> 00:40:27,678 If our Major finds out, we'll all end up in the can. 555 00:40:27,845 --> 00:40:30,305 What do I get? Five pounds. 556 00:40:30,848 --> 00:40:32,641 Everything else is mine. 557 00:40:33,600 --> 00:40:34,852 Just tell me when and where. 558 00:40:35,018 --> 00:40:36,812 I'll let you know. 559 00:40:43,110 --> 00:40:44,987 Sir! Hello. 560 00:40:45,153 --> 00:40:47,823 Thought you might like these. Good golly. 561 00:40:47,990 --> 00:40:51,618 Too much for me. Thought you and the others might like a decent meal. 562 00:40:51,785 --> 00:40:54,037 That's very generous. 563 00:40:54,913 --> 00:40:56,081 What a catch. 564 00:40:56,248 --> 00:40:57,791 See you at seven. 565 00:40:57,958 --> 00:40:58,417 Beg your pardon? 566 00:40:58,584 --> 00:41:01,295 Well, I can't take your fish and not invite you to share it. 567 00:41:01,461 --> 00:41:03,422 There'll be tons for everyone. 568 00:41:03,589 --> 00:41:05,632 Very kind. See you at seven. 569 00:41:05,799 --> 00:41:07,634 Thank you. 570 00:41:36,872 --> 00:41:39,124 Any member of your family ever been in prison? 571 00:41:39,291 --> 00:41:41,293 No. 572 00:41:41,460 --> 00:41:43,670 Sir. 573 00:41:43,837 --> 00:41:48,967 Any member of your family ever been affiliated with or a member of the Communist Party? 574 00:41:50,802 --> 00:41:52,262 I don't think so. 575 00:41:54,640 --> 00:41:57,309 No, Sir. Sorry. Definitely not. 576 00:42:00,187 --> 00:42:02,147 OK. 577 00:42:03,315 --> 00:42:05,859 And you... genuinely love this man? 578 00:42:07,444 --> 00:42:09,530 I do. 579 00:42:09,696 --> 00:42:13,659 Are you prepared that you might not be accepted by white people in America? 580 00:42:13,825 --> 00:42:14,868 Yes. 581 00:42:15,035 --> 00:42:17,079 Or coloured people, for that matter? 582 00:42:17,246 --> 00:42:18,747 Yes. 583 00:42:20,415 --> 00:42:23,126 And you have the ten pounds for the visa? She has. 584 00:42:24,670 --> 00:42:26,713 Good. 585 00:42:26,880 --> 00:42:30,759 OK, look, to be sure no coercion is involved in your decision, Miss Dean, 586 00:42:30,926 --> 00:42:33,303 you may have to see me again. She'll be glad to, Sir. 587 00:42:33,470 --> 00:42:36,181 Wouldn't you, Mandy? Yeah, course. Good. 588 00:42:36,348 --> 00:42:39,601 Well, I can see why you wanted to marry her, Kelly. She's, um... 589 00:42:40,310 --> 00:42:42,062 ...well, she's very beautiful. 590 00:42:42,229 --> 00:42:44,439 Do you have your Affidavit? Sir. 591 00:42:46,817 --> 00:42:48,819 Thank you. 592 00:42:51,363 --> 00:42:53,198 OK, good. 593 00:42:53,365 --> 00:42:55,033 Let me think it over. 594 00:43:00,747 --> 00:43:03,834 I'm sorry, Mandy, that's my final word. You have till the weekend. 595 00:43:04,001 --> 00:43:05,210 Oh, please... What's going on? 596 00:43:05,377 --> 00:43:07,421 She can't pay this week's rent. 597 00:43:07,588 --> 00:43:11,175 You don't understand. I need an address so that I can apply for the visa. 598 00:43:11,341 --> 00:43:13,594 I'm sorry, I have my own problems. I need to pay my mortgage. 599 00:43:13,760 --> 00:43:15,345 Well, then... 600 00:43:15,512 --> 00:43:16,930 ..I'll pay Mandy's rent for this week. 601 00:43:17,097 --> 00:43:19,683 Sam... Yeah, and I'll pay next week's. 602 00:43:19,850 --> 00:43:23,478 I'm trying to run a business here, Sam, not a charity. 603 00:43:23,645 --> 00:43:25,147 She has till the weekend. 604 00:43:59,181 --> 00:44:02,893 You might like sleeping with white trash limey girls, boy, 605 00:44:03,060 --> 00:44:05,354 but you better not be doin' it when you get home, 606 00:44:05,521 --> 00:44:07,397 or you will get a lot worse than a beating. 607 00:44:11,902 --> 00:44:15,989 You'd know all about white trash, wouldn't you, Sergeant? 608 00:44:30,838 --> 00:44:33,757 Everyone's in the dining room. Food should be ready soon. 609 00:44:33,924 --> 00:44:35,884 Can I get you a drink? Please. 610 00:44:36,051 --> 00:44:38,971 It'll have to be cider, I'm afraid. Oh, I see. All right. 611 00:44:39,137 --> 00:44:40,889 Let me introduce everyone. 612 00:44:41,056 --> 00:44:43,559 This is Miss Mandy Dean... Hello. 613 00:44:43,725 --> 00:44:46,061 Miss Lucy Jones... How do you do? 614 00:44:46,228 --> 00:44:48,188 Mr Foyle. How are you? 615 00:44:48,355 --> 00:44:50,607 You two know each other? We do. 616 00:44:51,775 --> 00:44:53,986 Mr Larry Haynes. How do you do? 617 00:44:54,152 --> 00:44:56,655 Excuse me. 618 00:45:05,455 --> 00:45:06,582 What are you doing? 619 00:45:06,748 --> 00:45:08,208 Mashing potatoes. 620 00:45:08,375 --> 00:45:11,128 With a wooden spoon? I couldn't find the masher. 621 00:45:11,295 --> 00:45:13,839 That's because you don't have a masher. 622 00:45:14,006 --> 00:45:15,966 There's no need to be snippy with me. 623 00:45:16,133 --> 00:45:18,177 To be honest, I'm pretty browned off with you. 624 00:45:18,343 --> 00:45:21,388 Threatening to chuck Mandy out like that just doesn't seem like you. 625 00:45:23,682 --> 00:45:26,185 That and the fact you haven't turned the oven up. 626 00:45:30,063 --> 00:45:31,648 Look at it. It's raw. 627 00:45:32,774 --> 00:45:35,402 Well, they're all so hungry, maybe they won't notice. 628 00:45:37,446 --> 00:45:40,949 I'm sorry, Sam. I feel awful about the way I treated Mandy. 629 00:45:41,575 --> 00:45:43,952 It wasn't my finest hour, I admit that. 630 00:45:44,119 --> 00:45:46,079 I'm worried about losing this place. 631 00:45:46,830 --> 00:45:48,415 I understand. 632 00:45:50,292 --> 00:45:52,753 I've told her she can stay until she gets her visa. 633 00:45:52,920 --> 00:45:54,838 How's that? 634 00:45:55,797 --> 00:45:58,550 That's wonderful. Thank you. 635 00:46:00,802 --> 00:46:04,056 Now, let's bat on before they all faint with hunger. 636 00:46:09,728 --> 00:46:11,688 Thank you. 637 00:46:12,105 --> 00:46:13,941 Thank you. 638 00:46:14,691 --> 00:46:16,944 Don't stand on ceremony. 639 00:46:17,444 --> 00:46:18,987 It looks delicious. 640 00:46:19,154 --> 00:46:22,157 All Adam's work. No end to his talents. 641 00:46:22,324 --> 00:46:24,201 I haven't had a meal like this in an age. 642 00:46:24,368 --> 00:46:26,495 Pity you can't feed the 5,000 with it. 643 00:46:26,662 --> 00:46:29,706 You should just be thankful for what you have, Mr Haynes. 644 00:46:30,457 --> 00:46:33,293 A toast. To Mandy and Gabe. 645 00:46:33,460 --> 00:46:35,212 Mandy and Gabe. 646 00:46:35,379 --> 00:46:38,382 Thank you. It's good to be amongst friends. 647 00:47:02,239 --> 00:47:04,825 Thank you, Mr Foyle. It's the tastiest fish I've ever had. 648 00:47:05,158 --> 00:47:07,995 And the coffee, Gabe. Haven't had real coffee in an age. 649 00:47:08,161 --> 00:47:09,997 It's the least I could do. 650 00:47:10,163 --> 00:47:14,001 But I think Mr Foyle's contribution was more impressive. He had to catch those fish. 651 00:47:14,168 --> 00:47:16,712 Well, I'm glad he did, that's all I can say. 652 00:47:17,796 --> 00:47:19,965 Don't. No, really, not necessary. 653 00:47:22,384 --> 00:47:25,554 Where did you lose your arm, Larry, if you don't mind me asking? 654 00:47:26,763 --> 00:47:28,599 Normandy. 655 00:47:28,765 --> 00:47:31,435 It's a disgrace how long he's been waiting for a prosthetic. 656 00:47:31,602 --> 00:47:33,187 Where did you land? 657 00:47:33,353 --> 00:47:35,022 Sword. 658 00:47:36,148 --> 00:47:38,066 6th Division? 659 00:47:38,233 --> 00:47:40,360 That's right. Well... 660 00:47:40,527 --> 00:47:43,405 ...you landed first, didn't you? Took quite a hammering. 661 00:47:43,572 --> 00:47:45,449 Yeah. 662 00:47:45,616 --> 00:47:47,743 Well, if it, erm... 663 00:47:47,910 --> 00:47:50,913 ..wasn't for men like you, I don't know quite where we'd be. 664 00:47:51,079 --> 00:47:53,207 In a bloody concentration camp, no doubt. 665 00:47:56,376 --> 00:47:58,295 Thank you. 666 00:48:01,381 --> 00:48:03,717 Baby all right? Hmm. She's fine. 667 00:48:03,884 --> 00:48:05,886 Sleeping. 668 00:48:06,053 --> 00:48:08,639 You were in Normandy, Gabe. How was it for you? 669 00:48:09,264 --> 00:48:11,266 Lost half the company. 670 00:48:12,059 --> 00:48:15,229 Well, I guess it's supposed to make the world a better place, huh? 671 00:48:15,395 --> 00:48:16,230 Well, let's hope so. 672 00:48:16,396 --> 00:48:17,856 Can't get much worse. 673 00:48:18,023 --> 00:48:20,651 Still don't know why you want to fight for America. 674 00:48:20,817 --> 00:48:22,778 The way they treat coloured people over there. 675 00:48:22,945 --> 00:48:25,155 Yeah, I know what you're sayin'. 676 00:48:25,948 --> 00:48:29,159 I know a lot of musicians who kept movin' to avoid the draft. 677 00:48:30,160 --> 00:48:32,162 They didn't give a damn about the war. 678 00:48:32,871 --> 00:48:36,625 Wasn't the Germans kickin' their butt every day. No, Sir. 679 00:48:37,167 --> 00:48:39,336 It was their fellow Americans. 680 00:48:39,503 --> 00:48:43,340 And as for me, I wanted to go overseas to fight for democracy. 681 00:48:44,591 --> 00:48:47,803 Now all we gotta do is fight for it again back home. 682 00:48:51,181 --> 00:48:53,267 That's the last of them to bed. 683 00:48:56,937 --> 00:48:58,605 Would you like a nightcap? 684 00:48:59,773 --> 00:49:01,567 Oh... 685 00:49:01,733 --> 00:49:03,443 ...I thought you'd never ask. 686 00:49:12,452 --> 00:49:14,746 I... I've got some Empire port somewhere. 687 00:49:39,271 --> 00:49:40,939 Miss? 688 00:49:41,106 --> 00:49:42,941 Are you all right? 689 00:49:46,361 --> 00:49:48,739 Miss? 690 00:49:57,206 --> 00:50:01,710 This is the last thing we need now, what with local businesses trying to get back on their feet. 691 00:50:01,877 --> 00:50:05,297 You'll have to catch these people, Foyle, as soon as possible. 692 00:50:05,464 --> 00:50:07,174 Did they say anything? 693 00:50:07,341 --> 00:50:11,553 As a matter of fact, they had the audacity to call me a war profiteer. 694 00:50:11,720 --> 00:50:13,764 Ridiculous thing to say. 695 00:50:15,974 --> 00:50:17,935 What? 696 00:50:18,602 --> 00:50:21,730 You think they're picking on people who've done well out of the war? 697 00:50:21,897 --> 00:50:25,150 Well... Hawkins, now you. 698 00:50:26,026 --> 00:50:28,737 I wasn't a war profiteer. 699 00:50:28,904 --> 00:50:31,865 My factory helped build tanks, for God's sake! 700 00:50:32,032 --> 00:50:33,867 And I'd agree. 701 00:50:34,034 --> 00:50:37,454 Sir, this conchie called Duggan arrived back in town 702 00:50:37,621 --> 00:50:40,040 the same time as these hold-ups started. 703 00:50:40,207 --> 00:50:43,836 It might be worth checking out his whereabouts at the time of the robbery. 704 00:50:44,002 --> 00:50:48,048 Call Eastbourne and Brighton first, see if they've had similar incidences, would you? 705 00:50:48,215 --> 00:50:50,092 Yes, Sir. 706 00:51:24,209 --> 00:51:27,796 If you think it's bad here, just wait till you get to the States. 707 00:51:27,963 --> 00:51:32,092 He will never be able to see his family again. 708 00:51:32,259 --> 00:51:35,137 If he does, they will lynch him, 709 00:51:35,304 --> 00:51:38,307 and believe me, you do not want that. 710 00:51:38,473 --> 00:51:41,268 Back in '33, in my hometown, there was a coloured boy 711 00:51:41,435 --> 00:51:45,230 who was accused of seeing a white girl. Just seeing her, that's all. 712 00:51:45,397 --> 00:51:49,484 And a mob of about 40 men dragged him out of his house and into a town square... 713 00:51:50,444 --> 00:51:52,029 Well... 714 00:51:52,196 --> 00:51:54,364 ..word come there was gonna be a lynching, 715 00:51:54,531 --> 00:51:57,326 there was practically a stampede to see it. 716 00:51:57,492 --> 00:51:59,453 They strung him up to a poplar tree. 717 00:51:59,620 --> 00:52:02,539 But before they did, they deprived him of his ears, 718 00:52:02,706 --> 00:52:05,083 his fingers, his toes. 719 00:52:05,250 --> 00:52:09,129 And this guy's pleading for his life all the time they're torturing him. 720 00:52:10,005 --> 00:52:12,216 And then they castrated him. 721 00:52:13,300 --> 00:52:16,220 I can still hear his screams like it was yesterday. 722 00:52:16,929 --> 00:52:19,348 I've never heard anything like it since. 723 00:52:20,265 --> 00:52:24,144 No more thought given to his death than that of a dog. 724 00:52:25,395 --> 00:52:28,106 Now, is that what you want for Gabe? 725 00:52:56,051 --> 00:52:58,053 Sergeant? 726 00:53:04,393 --> 00:53:06,603 Hey, where you going? 727 00:53:22,744 --> 00:53:24,079 One... 728 00:53:24,246 --> 00:53:25,455 ..two... 729 00:53:25,622 --> 00:53:26,707 ..three... 730 00:53:26,874 --> 00:53:28,083 ..four... 731 00:53:28,250 --> 00:53:30,294 ..five... six... Come on, get up! 732 00:53:30,460 --> 00:53:32,796 ..seven... eight... 733 00:53:33,714 --> 00:53:35,799 All right, box. 734 00:53:50,731 --> 00:53:52,858 Get outta here, boy. Move! 735 00:53:57,613 --> 00:53:59,573 Paul! 736 00:54:32,689 --> 00:54:34,691 Kick him! Kick him! 737 00:54:38,195 --> 00:54:40,113 Get outta my way! 738 00:54:44,785 --> 00:54:46,328 Sarge! 739 00:54:46,495 --> 00:54:48,622 Get off me! 740 00:54:48,789 --> 00:54:50,457 Get Kelly! 741 00:54:50,624 --> 00:54:52,543 Get him! 742 00:55:46,972 --> 00:55:49,016 Kelly! 743 00:55:49,183 --> 00:55:51,226 You better come back, boy. 744 00:55:51,393 --> 00:55:53,729 Kelly, you better come back here, boy. 745 00:55:53,896 --> 00:55:56,315 You hear, lover boy? 746 00:56:11,580 --> 00:56:13,749 You two, head north. 747 00:56:13,916 --> 00:56:16,001 You follow me. 748 00:56:26,470 --> 00:56:28,055 Colley. Sir? 749 00:56:28,222 --> 00:56:30,516 Go get Major Wesker. 750 00:56:31,391 --> 00:56:33,268 We got a real problem here. 751 00:56:49,993 --> 00:56:53,038 For Major Wesker. OK. Over there on the right, Sir. 752 00:57:02,005 --> 00:57:04,383 So, this is where we found Miss Dean's body. 753 00:57:04,550 --> 00:57:07,177 We moved it about an hour ago. 754 00:57:07,344 --> 00:57:10,681 Without informing us? Uh, yeah, thought that was best. 755 00:57:12,140 --> 00:57:14,268 Technically, this is US soil. 756 00:57:14,434 --> 00:57:16,645 Well, technically this soil is irrelevant. 757 00:57:16,812 --> 00:57:19,982 The victim was a British civilian. You had no right to move the body. 758 00:57:20,148 --> 00:57:22,609 Right, well, with all due respect, Detective, 759 00:57:22,776 --> 00:57:25,070 this is not your investigation. 760 00:57:25,237 --> 00:57:29,199 Visiting Forces Bill, 1942, Chapter 31, in fact, says it is. 761 00:57:30,492 --> 00:57:32,035 Where Is the body? 762 00:57:33,328 --> 00:57:35,664 Uh... back in the base. In the sick bay. 763 00:57:37,207 --> 00:57:40,544 Get the coroner out here, establish the time of death, will you? 764 00:57:42,671 --> 00:57:45,090 Anybody check for... travel paths? 765 00:57:45,966 --> 00:57:48,677 Tra...? I'm sorry, I'm not with you. 766 00:57:48,844 --> 00:57:50,470 Travel paths. 767 00:57:50,637 --> 00:57:54,600 Animals, foxes in particular, pick up evidence: hair, clothing, take it with them. 768 00:57:54,766 --> 00:57:56,518 Anybody check for this? 769 00:57:57,144 --> 00:58:01,356 Right. Uh, no, none of my men checked the travel paths. 770 00:58:01,523 --> 00:58:05,068 Uh... I can see that we should have perhaps waited for you, 771 00:58:05,235 --> 00:58:09,031 but we've had quite a busy night here. Our payroll got high jacked last night. 772 00:58:09,198 --> 00:58:12,117 Might be the same people that robbed your friend Delmont. 773 00:58:12,284 --> 00:58:14,578 Was the body found before or after the robbery? 774 00:58:14,745 --> 00:58:18,498 Uh... she was found after, but he could have killed her before. 775 00:58:19,583 --> 00:58:22,920 We've arrested Private Gabe Kelly for murder. 776 00:58:23,795 --> 00:58:27,090 Has he confessed? No. Maintains he didn't do it. 777 00:58:27,257 --> 00:58:30,636 Don't you think you might have been a bit hasty, then? 778 00:58:30,802 --> 00:58:34,223 He was the only person in the woods at the time of her death, Detective. 779 00:58:34,389 --> 00:58:37,809 Listen, I think she was getting nervous about becoming a GI bride, 780 00:58:37,976 --> 00:58:39,603 I could see that. 781 00:58:39,770 --> 00:58:43,774 I think she changed her mind, Kelly took it badly and he killed her. 782 00:58:43,941 --> 00:58:46,193 Look, I like this kid. 783 00:58:46,360 --> 00:58:50,155 But between you and me, the top brass, really, not gonna look much further. 784 00:58:50,322 --> 00:58:52,741 A lot of men in this division are from the south. 785 00:58:52,908 --> 00:58:56,245 I'm ashamed to say their opinion of the negro is extremely low. 786 00:58:56,411 --> 00:58:58,372 This will just reinforce their prejudices 787 00:58:58,539 --> 00:59:01,083 and they will want this wrapped up as soon as possible. 788 00:59:04,211 --> 00:59:06,547 I went to see the fight. 789 00:59:06,713 --> 00:59:10,050 Tommy Duggan was taking on one of our boys. 790 00:59:11,301 --> 00:59:13,679 I was... I was a little drunk. 791 00:59:14,513 --> 00:59:17,099 And I was happy. Celebratin'. 792 00:59:17,266 --> 00:59:19,268 But then there was some trouble. 793 00:59:20,477 --> 00:59:22,855 I thought Calhoun was gonna kill me, so... 794 00:59:23,313 --> 00:59:24,815 ..I ran into the woods. 795 00:59:24,982 --> 00:59:27,401 He'd been looking for an excuse, you know? 796 00:59:27,860 --> 00:59:30,654 He didn't like the fact that I was with Mandy and she's white. 797 00:59:30,821 --> 00:59:33,448 Was he one of the group that attacked you after the dance? 798 00:59:35,784 --> 00:59:37,828 I can't say. 799 00:59:40,539 --> 00:59:42,416 Go on. 800 00:59:43,250 --> 00:59:45,169 Woke up at first light... 801 00:59:46,503 --> 00:59:48,255 ...walked back to the base. 802 00:59:48,422 --> 00:59:50,507 They arrested me at the gates. 803 00:59:51,133 --> 00:59:53,677 I thought it was cos I'd hit Calhoun. 804 00:59:55,220 --> 00:59:57,681 I didn't know what happened up until that point. 805 01:00:00,350 --> 01:00:02,769 Were you and she on good terms? 806 01:00:02,936 --> 01:00:06,148 She was a little worried about goin' to the States but... 807 01:00:07,649 --> 01:00:09,401 ...she just needed time. 808 01:00:12,029 --> 01:00:14,031 I didn't kill her, Mr Foyle. 809 01:00:15,282 --> 01:00:16,950 I loved her. 810 01:00:20,787 --> 01:00:22,247 Coroner's on his way, Sir. 811 01:00:22,414 --> 01:00:24,333 Good. 812 01:00:24,499 --> 01:00:27,794 You stay here, see what he has to say. I'll send somebody to pick you up. 813 01:00:27,961 --> 01:00:31,840 Find out as much as you can about the wages robbery as well, will you? 814 01:00:34,343 --> 01:00:36,678 You'll be fine. 815 01:00:40,849 --> 01:00:44,353 I can't believe he'd do that. Kill the mother of his own child. 816 01:00:44,520 --> 01:00:46,104 Either of you see her last night? 817 01:00:46,271 --> 01:00:49,942 No. I didn't see her at all. I thought she was up in her room. 818 01:00:50,943 --> 01:00:55,697 She'd asked me to check on the baby, erm... from time to time. 819 01:00:56,949 --> 01:00:59,993 She said she needed to talk to someone. I presumed it was Gabe. 820 01:01:00,160 --> 01:01:02,871 She seemed... terribly anxious. 821 01:01:03,330 --> 01:01:05,791 I was in my room till about ten. 822 01:01:05,958 --> 01:01:09,002 Went for a walk. Got back at about 10.30. 823 01:01:09,962 --> 01:01:12,714 I did get a glimpse of Mandy. She was walking towards the base, 824 01:01:12,881 --> 01:01:15,759 alone, as far as I could see. 825 01:01:16,426 --> 01:01:19,471 And are you happy to make a statement to that effect? 826 01:01:19,638 --> 01:01:21,807 Yeah. Good. 827 01:01:22,182 --> 01:01:24,226 Any news about your arm? 828 01:01:24,893 --> 01:01:26,270 Not yet. 829 01:01:26,436 --> 01:01:28,647 Can't come too soon, I'd imagine. 830 01:01:39,241 --> 01:01:41,326 It isn't Gabe. 831 01:01:41,493 --> 01:01:43,787 Isn't it? Well, it's obvious, isn't it? 832 01:01:43,954 --> 01:01:45,706 It was Tommy Duggan. 833 01:01:45,873 --> 01:01:47,749 Why would that be? 834 01:01:47,916 --> 01:01:51,336 Tommy killed her in a fit of jealousy, then went to the barracks to fight. 835 01:01:51,503 --> 01:01:55,299 Good way to cover any cuts or bruises he might have got during the struggle. 836 01:01:55,465 --> 01:01:57,259 I wonder what was so important... 837 01:01:58,010 --> 01:02:01,054 ...for her to go out so late and leave the baby like that. 838 01:02:02,222 --> 01:02:03,932 Don't you? 839 01:02:05,809 --> 01:02:08,729 He started drinking as soon as he heard about Mandy. 840 01:02:10,230 --> 01:02:12,191 Oi! Tommy! 841 01:02:12,733 --> 01:02:14,276 Tommy! 842 01:02:14,443 --> 01:02:15,736 Somebody here to see ya. 843 01:02:15,903 --> 01:02:18,155 Come on. Tommy. 844 01:02:18,322 --> 01:02:20,699 Mr Foyle wants to ask you a few questions. 845 01:02:27,039 --> 01:02:28,790 Oh, she's dead. 846 01:02:28,957 --> 01:02:31,585 Yeah. And there are one or two out there 847 01:02:31,752 --> 01:02:34,254 think you might well have had something to do with it. 848 01:02:34,421 --> 01:02:36,173 Did you see her last night? 849 01:02:36,340 --> 01:02:38,091 No. 850 01:02:38,884 --> 01:02:40,802 I was at the barracks with a fight. 851 01:02:42,054 --> 01:02:44,556 I waited for Calhoun to give me my money 852 01:02:44,723 --> 01:02:46,642 and he never showed up. 853 01:02:47,100 --> 01:02:48,685 I walked back here. 854 01:02:48,852 --> 01:02:52,231 Is it true that she'd changed her mind about going to America? 855 01:02:52,397 --> 01:02:54,358 I dunno. 856 01:02:54,525 --> 01:02:56,443 She never said anything to me. 857 01:02:59,446 --> 01:03:01,532 Do you think I killed her? 858 01:03:03,867 --> 01:03:05,452 I didn't. 859 01:03:07,829 --> 01:03:10,374 Thank you. OK. Bye. 860 01:03:11,416 --> 01:03:14,294 Detective. I didn't expect to see you again so soon. 861 01:03:14,461 --> 01:03:17,130 I hoped it might be possible to have a word with your sergeant. 862 01:03:17,297 --> 01:03:19,675 Uh... yeah, sure. 863 01:03:19,842 --> 01:03:22,511 You organised this fight, is that correct? 864 01:03:24,179 --> 01:03:25,389 It's all right, Sergeant. 865 01:03:25,556 --> 01:03:30,352 We've got more important things to worry about than your little sideline. 866 01:03:30,519 --> 01:03:31,979 I did. 867 01:03:34,189 --> 01:03:36,233 Did you see Mr Duggan after the fight? 868 01:03:36,441 --> 01:03:39,111 No. Had my hands full. 869 01:03:39,278 --> 01:03:42,781 Some men get a little bit out of control, and there was the robbery. 870 01:03:42,948 --> 01:03:45,534 I'll take the rap for that. 871 01:03:45,701 --> 01:03:49,079 Normally Sergeant would be there to escort the payroll inside. 872 01:03:49,705 --> 01:03:52,416 I thought this was about the murder of Mandy Dean? 873 01:03:52,583 --> 01:03:55,544 Oh, it is. They could well be connected. Really? 874 01:03:55,711 --> 01:03:57,421 In what way? 875 01:03:57,588 --> 01:03:59,548 Hmm, I'm not sure. Yet. 876 01:04:00,257 --> 01:04:02,342 Thanks for your time, Sergeant. 877 01:04:02,509 --> 01:04:04,178 Where can I find the wages driver? 878 01:04:06,138 --> 01:04:07,848 Follow me. 879 01:04:09,641 --> 01:04:12,603 Too dark to see either of them, is that what you're saying? 880 01:04:12,769 --> 01:04:15,689 Yeah, they came up behind me and held a gun to my head. 881 01:04:15,856 --> 01:04:17,482 I thought I was a dead man. 882 01:04:18,150 --> 01:04:19,985 Did they say anything? 883 01:04:20,152 --> 01:04:23,071 Just said to put the box down and then he knocked me out. 884 01:04:25,532 --> 01:04:27,784 The wages are always delivered at the same time? 885 01:04:27,951 --> 01:04:30,037 No, it varies. 886 01:04:31,830 --> 01:04:34,791 And... that's as much as you can tell me? 887 01:04:34,958 --> 01:04:37,085 Yeah. I'm sorry. All right. Thank you. 888 01:04:37,628 --> 01:04:40,005 Thank you, Private. Detective. 889 01:04:40,839 --> 01:04:42,716 Please, come in. 890 01:04:42,883 --> 01:04:44,843 Thank you. 891 01:04:50,807 --> 01:04:52,643 I'm off duty. You? 892 01:04:52,809 --> 01:04:55,020 I'm afraid not. 893 01:04:55,187 --> 01:04:59,858 So, is it possible the same people who robbed our payroll killed Mandy Dean? 894 01:05:00,025 --> 01:05:01,777 It is. 895 01:05:01,944 --> 01:05:03,237 But... you don't think so? 896 01:05:03,403 --> 01:05:05,489 Well... I don't know. 897 01:05:05,656 --> 01:05:07,741 Whoever it was took a big risk, don't you think? 898 01:05:07,908 --> 01:05:10,160 You mean, they knew about the fight? 899 01:05:10,327 --> 01:05:11,370 Can't be discounted. 900 01:05:11,537 --> 01:05:15,123 Well, seems everyone knew about this fight except me. 901 01:05:15,290 --> 01:05:19,294 I would really like to get this cleared up before I ship out. 902 01:05:19,461 --> 01:05:22,506 Not that I particularly wanna go home or anything. 903 01:05:23,340 --> 01:05:27,052 Kind of enjoyed the war, you know. In many ways, I don't really want it to end. 904 01:05:27,219 --> 01:05:29,638 Don't get me wrong, I don't mean to be flippant. 905 01:05:29,805 --> 01:05:32,057 I lost friends, but... 906 01:05:32,391 --> 01:05:34,059 ..it's just that... 907 01:05:34,226 --> 01:05:37,354 ..you know, back home, I was a junior advertising executive, 908 01:05:37,521 --> 01:05:41,275 figurin' out ways to get people to buy stuff they don't really need... 909 01:05:41,441 --> 01:05:42,985 A nobody. Really. 910 01:05:43,151 --> 01:05:45,195 Here, in the army, I... 911 01:05:46,154 --> 01:05:49,366 ..I've had men relying on me, I've had responsibilities... 912 01:05:52,286 --> 01:05:53,996 Anyway... 913 01:05:54,705 --> 01:05:59,084 Can't say I'm looking forward to goin' back home. Becoming nobody again. 914 01:05:59,251 --> 01:06:01,712 Being a bit hard on yourself, I'd say. 915 01:06:02,379 --> 01:06:04,173 Well, maybe. 916 01:06:04,339 --> 01:06:06,592 I did have plans to start my own business. 917 01:06:07,384 --> 01:06:10,304 So who knows? Maybe banks will look more favourably on... 918 01:06:10,470 --> 01:06:12,431 ...returning veterans. 919 01:06:12,598 --> 01:06:15,267 In the meantime, if you could solve this for me, 920 01:06:15,434 --> 01:06:18,103 I would greatly appreciate it. 921 01:06:19,354 --> 01:06:22,649 Seriously though, I got the top brass breathing down my neck. 922 01:06:22,816 --> 01:06:25,569 They wanna put Kelly on trial as soon as possible and... 923 01:06:27,279 --> 01:06:30,073 ...I don't think I can stall them much longer. 924 01:06:40,083 --> 01:06:43,337 I'm not very good at this. I couldn't stop her crying. 925 01:06:43,504 --> 01:06:46,173 Well, you look like a natural to me. 926 01:06:46,340 --> 01:06:48,759 Well, it was this abacus that did the trick. 927 01:06:48,926 --> 01:06:52,346 I think she might be a mathematician. Do you? 928 01:06:52,846 --> 01:06:55,807 I'd love to have kids. Wouldn't you? Lots of them. 929 01:06:55,974 --> 01:06:58,060 Enough for a cricket team. 930 01:06:58,227 --> 01:06:59,770 Really? 931 01:06:59,937 --> 01:07:02,481 I wasn't suggesting that we... that you and I... 932 01:07:03,315 --> 01:07:05,192 Give me the baby. 933 01:07:05,359 --> 01:07:07,027 You carry on with the supper. 934 01:07:07,194 --> 01:07:08,904 Hello, darling. 935 01:07:36,223 --> 01:07:38,725 Now it's time you told the truth, boy. 936 01:07:39,309 --> 01:07:42,771 Otherwise, I swear to God, I'm gonna make sure that daughter of yours 937 01:07:42,938 --> 01:07:44,773 never grows up. 938 01:07:44,940 --> 01:07:47,442 You don't believe me? 939 01:07:47,609 --> 01:07:52,698 I am a soldier. I don't remember how many children I've killed in this war. 940 01:07:52,865 --> 01:07:55,659 What's the difference between throwing fire onto a child 941 01:07:55,826 --> 01:07:58,203 and throwing a child onto the fire? 942 01:08:00,956 --> 01:08:03,417 Do you understand me? 943 01:08:11,717 --> 01:08:13,468 Hello? Detective Foyle? 944 01:08:13,635 --> 01:08:15,554 Major Wesker here. 945 01:08:15,721 --> 01:08:17,848 I have some interesting news. 946 01:08:18,015 --> 01:08:20,475 Private Gabe Kelly just confessed. 947 01:08:39,995 --> 01:08:41,830 Can I help you? 948 01:08:41,997 --> 01:08:44,541 Good morning. I'm Mrs Philips, the Welfare officer, 949 01:08:44,708 --> 01:08:46,877 from Hastings Children's department. 950 01:08:48,045 --> 01:08:50,047 We're here for the baby. 951 01:08:54,176 --> 01:08:56,428 I understand you've confessed. 952 01:09:12,402 --> 01:09:14,404 Anything you want to tell me? 953 01:09:20,911 --> 01:09:23,163 This is a hanging offence, you do know that? 954 01:09:30,045 --> 01:09:32,172 There's still nothing you want to say? 955 01:09:52,484 --> 01:09:54,444 Looks like we found our killer. 956 01:09:56,154 --> 01:09:59,658 It doesn't concern you the confession might have been forced out of him? 957 01:09:59,825 --> 01:10:02,452 If that was the case, he would have told you, wouldn't he? 958 01:10:02,619 --> 01:10:04,288 Depends who forced it. 959 01:10:08,667 --> 01:10:10,836 Sergeant. I never laid a hand on him, sir. 960 01:10:11,003 --> 01:10:12,754 Really? 961 01:10:12,921 --> 01:10:16,175 I know you think you can treat men like Kelly the way you do back home 962 01:10:16,341 --> 01:10:18,719 but not here. Not on this base, not in my outfit. 963 01:10:18,886 --> 01:10:21,346 Do I make myself clear? Yes, sir. 964 01:10:21,513 --> 01:10:23,307 You can go. 965 01:10:30,564 --> 01:10:32,441 I will try to get to the bottom of this. 966 01:10:32,608 --> 01:10:35,027 If Kelly doesn't retract his confession, then... 967 01:10:35,194 --> 01:10:36,987 my hands are tied. 968 01:10:49,041 --> 01:10:51,084 Are you Mr Foyle? Yeah. 969 01:10:51,251 --> 01:10:53,670 Yeah, Gabe mentioned you. 970 01:10:53,837 --> 01:10:56,089 Said you were a good man. Who are you? 971 01:10:56,256 --> 01:10:58,342 Private Paul Jennings, sir. Mm-hm. 972 01:10:58,509 --> 01:11:00,511 We heard Gabe confessed. Is it true? 973 01:11:00,677 --> 01:11:02,429 It is. 974 01:11:02,596 --> 01:11:04,640 No, you see, that just can't be. 975 01:11:04,806 --> 01:11:07,851 He wouldn't touch a hair on Mandy's head. He was nuts about her. 976 01:11:08,018 --> 01:11:10,771 We understand she changed her mind about going to America, 977 01:11:10,938 --> 01:11:12,481 isn't that right? No, no, no. 978 01:11:12,648 --> 01:11:15,609 He was trying to find somewhere for them to live in New York. 979 01:11:15,776 --> 01:11:17,569 That's all. Were you at the fight? 980 01:11:17,736 --> 01:11:20,405 Yes, sir. And how did all that start? 981 01:11:20,572 --> 01:11:22,783 Some guys just started pushing us around. 982 01:11:22,950 --> 01:11:25,536 They were mad at us being there, I guess. 983 01:11:25,702 --> 01:11:28,455 Normally we wouldn't get past the Snowdrops, you know? 984 01:11:28,622 --> 01:11:31,375 It was always whites only. But not this time. No. 985 01:11:32,626 --> 01:11:35,879 I swear to you, Mr Foyle, Gabe did not do this. 986 01:11:36,046 --> 01:11:38,715 His only crime is to see the best in people. 987 01:11:38,882 --> 01:11:42,135 Well, unfortunately, the facts appear to suggest otherwise. 988 01:11:43,303 --> 01:11:45,013 Good afternoon. 989 01:12:04,032 --> 01:12:06,535 I suppose it's for the best. 990 01:12:06,702 --> 01:12:08,912 She couldn't stay here, could she? 991 01:12:10,330 --> 01:12:12,124 No. 992 01:12:12,291 --> 01:12:14,835 They said it's very nice, this children's home. 993 01:12:15,002 --> 01:12:17,629 24 little ones. Most of them under 11. 994 01:12:17,796 --> 01:12:20,340 On Sundays they get to read Mee's Encyclopaedia. 995 01:12:21,842 --> 01:12:24,678 No. I don't suppose it's ideal. 996 01:12:24,845 --> 01:12:26,722 She's not an orphan, Adam. 997 01:12:26,889 --> 01:12:29,141 She has her own family, they just don't want her. 998 01:12:31,351 --> 01:12:34,438 She needs a... a young married couple to adopt her. 999 01:12:34,605 --> 01:12:37,149 Kind-hearted and open-minded. 1000 01:12:37,316 --> 01:12:39,234 Somebody like us. 1001 01:12:41,528 --> 01:12:43,405 Except we're not a couple. 1002 01:12:43,572 --> 01:12:45,115 No. 1003 01:12:45,282 --> 01:12:46,950 No, we're not. 1004 01:13:06,428 --> 01:13:08,347 Well, well, well. 1005 01:13:08,514 --> 01:13:11,099 If it isn't gentleman Jim Corbett. What can I do for you? 1006 01:13:11,266 --> 01:13:12,935 Where is my money? 1007 01:13:15,312 --> 01:13:17,439 You didn't finish the fight. 1008 01:13:17,606 --> 01:13:19,274 You owe me. No, I don't. 1009 01:13:19,441 --> 01:13:21,401 I said, you owe me. 1010 01:13:21,568 --> 01:13:24,363 Oh, that's right, I forgot, you're a real tough guy. 1011 01:13:24,530 --> 01:13:27,533 I just wish I had you with me on Omaha beach. Just give me my money! 1012 01:13:27,699 --> 01:13:29,910 You could have told your grandchildren about it - 1013 01:13:30,077 --> 01:13:33,205 how on the sand men lay dead, crushed by their own landing craft, 1014 01:13:33,372 --> 01:13:35,916 or drowned in water red with their friends' blood. 1015 01:13:36,083 --> 01:13:38,168 Yeah, you should have been there, Tommy. 1016 01:13:38,335 --> 01:13:40,379 You could have killed a few Krauts for us. 1017 01:13:40,546 --> 01:13:43,549 But that would have taken guts, something you haven't got. 1018 01:13:59,398 --> 01:14:02,818 Oh. Just thought I'd put some of Mandy's things away. 1019 01:14:02,985 --> 01:14:06,029 We could give them to the jumble sale, for the refugees. 1020 01:14:07,197 --> 01:14:08,991 Think she'd approve. 1021 01:14:09,157 --> 01:14:11,118 Her family may want them. 1022 01:14:12,327 --> 01:14:14,288 I doubt that, don't you? 1023 01:14:43,775 --> 01:14:46,653 Mrs Dean, I'm a friend of Mandy's. 1024 01:14:46,820 --> 01:14:49,489 I was wondering if I could talk to you about her daughter, 1025 01:14:49,656 --> 01:14:51,408 your granddaughter. 1026 01:14:52,492 --> 01:14:55,454 Catherine. That's her name. 1027 01:14:56,622 --> 01:14:58,457 Did you know that? 1028 01:14:59,750 --> 01:15:02,127 The council have put her in a children's home. 1029 01:15:02,294 --> 01:15:04,087 Best place for her. 1030 01:15:04,254 --> 01:15:06,173 She's just a baby. 1031 01:15:06,340 --> 01:15:08,258 She should be with her own family. 1032 01:15:08,425 --> 01:15:10,469 Give her to the father. 1033 01:15:11,553 --> 01:15:13,305 We don't want her. 1034 01:15:16,642 --> 01:15:18,769 Drinking won't solve anything, lad. 1035 01:15:18,936 --> 01:15:21,396 It's not gonna change what's happened. 1036 01:15:25,984 --> 01:15:28,820 Mr Duggan, might I have a word with you? 1037 01:15:29,988 --> 01:15:32,074 The lady's speaking to you, Tommy. 1038 01:15:34,826 --> 01:15:37,996 I was wondering, well, hoping really, 1039 01:15:38,163 --> 01:15:40,082 that you might help Mandy's little girl. 1040 01:15:40,249 --> 01:15:42,000 In what way? 1041 01:15:42,167 --> 01:15:44,837 I understand Mrs Dean thinks quite highly of you. 1042 01:15:45,003 --> 01:15:47,714 You could get her to see sense and give her a loving home. 1043 01:15:49,424 --> 01:15:52,845 Every child deserves that. Don't you agree? 1044 01:15:53,011 --> 01:15:55,639 That baby's got nothing to do with me. 1045 01:15:55,806 --> 01:15:57,850 You loved Mandy. 1046 01:15:58,016 --> 01:15:59,893 You wanted to marry her. 1047 01:16:00,060 --> 01:16:02,563 Well, that baby is part of her. 1048 01:16:02,729 --> 01:16:04,565 I said it's got nothing to do with me. 1049 01:16:04,731 --> 01:16:08,485 She'll grow up in an orphanage. None of us want that, do we? 1050 01:16:09,653 --> 01:16:11,780 It's got nothing to do with me. 1051 01:16:17,703 --> 01:16:19,663 I'm bowling. 1052 01:16:23,166 --> 01:16:25,460 I'm bowling, I'm bowling, I'm bowling. 1053 01:16:28,755 --> 01:16:30,716 Six! 1054 01:16:32,801 --> 01:16:35,554 Hello! Mind if I have a look at your bat? 1055 01:16:36,889 --> 01:16:38,932 Hey! Wait a minute! 1056 01:17:10,506 --> 01:17:14,510 These figures aren't good. We're just covering costs and no more. 1057 01:17:15,928 --> 01:17:18,055 I just found this in Mandy's room. 1058 01:17:18,222 --> 01:17:20,140 I didn't know she wore a wig, did you? 1059 01:17:20,307 --> 01:17:24,561 Said they found it in a disused shed wrapped up in a blanket. 1060 01:17:26,647 --> 01:17:28,774 Who'd throw away something like that? 1061 01:17:28,941 --> 01:17:30,776 There aren't enough to go round as it is. 1062 01:17:33,612 --> 01:17:35,531 Check that, would you? 1063 01:17:37,741 --> 01:17:39,868 Mr Haines in? 1064 01:17:40,035 --> 01:17:42,621 Nothing to do with me. I wish it was. 1065 01:17:42,788 --> 01:17:45,082 And if nobody claims it, I'll have it. 1066 01:17:45,249 --> 01:17:46,834 Right. 1067 01:17:47,000 --> 01:17:49,127 I see. 1068 01:17:49,294 --> 01:17:53,048 Because you've been waiting for yours er, how long? 1069 01:17:53,215 --> 01:17:56,301 I got measured up months ago. Every time I ask them what's going on, 1070 01:17:56,468 --> 01:17:59,972 I get 'You have to wait your turn. There's a lot of people in the same boat. ' 1071 01:18:05,602 --> 01:18:07,563 Can I have a look at that, please? 1072 01:18:07,729 --> 01:18:09,523 Do you mind? 1073 01:18:10,691 --> 01:18:12,734 Thank you. 1074 01:18:14,486 --> 01:18:16,321 Invicta? Latin? 1075 01:18:16,488 --> 01:18:18,490 That means 'invincible'. 1076 01:18:19,658 --> 01:18:21,243 Right. 1077 01:18:21,410 --> 01:18:23,370 Er, RWK? 1078 01:18:24,288 --> 01:18:26,748 No idea. I got it from a Yank. 1079 01:18:30,544 --> 01:18:34,631 Well, since you lied about losing your arm on the Normandy beaches, 1080 01:18:34,798 --> 01:18:37,509 it'd be a mistake to assume you're telling the truth about this. 1081 01:18:37,676 --> 01:18:39,553 What d'you mean? 1082 01:18:39,720 --> 01:18:43,432 If you'd been there, you'd have known it was 3rd Division who landed first, 1083 01:18:43,599 --> 01:18:45,559 not the 6th, as you agreed the other night. 1084 01:18:45,726 --> 01:18:47,686 It was mayhem. Nobody knew what was going on! 1085 01:18:47,853 --> 01:18:51,815 Invicta is the motto of the RWK, 1086 01:18:51,982 --> 01:18:54,943 the Royal West Kents and this is the Africa Star. 1087 01:18:55,110 --> 01:18:58,197 You lost your arm at Alamein, didn't you... Mr Cole? 1088 01:18:58,363 --> 01:19:00,240 The name's Haines. 1089 01:19:00,407 --> 01:19:04,786 Well, this arm, serial number 3736 1090 01:19:04,953 --> 01:19:10,834 was issued to Private Edward Cole, Royal West Kents, April 2nd. 1091 01:19:12,377 --> 01:19:14,505 You've been using the name Haines 1092 01:19:14,671 --> 01:19:19,259 and only wearing this prosthetic during the robberies you've committed 1093 01:19:19,426 --> 01:19:22,054 in the belief that nobody would suspect an amputee. 1094 01:19:22,221 --> 01:19:24,056 I don't know what you're talking about. 1095 01:19:24,223 --> 01:19:26,683 My name is Haines. I've never heard of Edward Cole. 1096 01:19:26,850 --> 01:19:29,061 An astonishing coincidence then that... 1097 01:19:29,228 --> 01:19:31,813 his ration book has just been found in your luggage. 1098 01:19:33,941 --> 01:19:36,276 Sir. There's something else you should see. 1099 01:19:38,111 --> 01:19:39,947 I'll keep an eye on him, sir. 1100 01:19:44,409 --> 01:19:46,370 I found it in Mandy's room. 1101 01:19:51,875 --> 01:19:53,961 Was she his accomplice, do you think? 1102 01:19:54,127 --> 01:19:57,130 If that were the case, she would be able to pay the rent, wouldn't she? 1103 01:19:57,297 --> 01:19:59,049 No, it wasn't her. 1104 01:19:59,216 --> 01:20:01,760 Afternoon, Sam, Mr Foyle? 1105 01:20:03,470 --> 01:20:05,222 Mrs Cole. 1106 01:20:05,389 --> 01:20:07,140 This yours? 1107 01:20:10,894 --> 01:20:12,980 Well, no, it's not looking good, 1108 01:20:13,146 --> 01:20:16,233 because it looks as if you killed her after she found out 1109 01:20:16,400 --> 01:20:19,069 that you and your wife had committed the robberies. 1110 01:20:21,738 --> 01:20:23,323 Right? 1111 01:20:26,827 --> 01:20:30,122 The men you robbed were all successful businessmen. 1112 01:20:30,289 --> 01:20:32,291 Is that a coincidence? 1113 01:20:32,457 --> 01:20:34,668 They made money while our lads were dying. 1114 01:20:34,835 --> 01:20:37,045 Well, Delmont's factory makes parts for tanks. 1115 01:20:37,212 --> 01:20:40,132 Where would you have been in the western desert without tanks? 1116 01:20:40,299 --> 01:20:43,051 What would you know about that? Well, that much. 1117 01:20:43,218 --> 01:20:44,887 Oh, right. 1118 01:20:47,347 --> 01:20:49,516 We were on patrol west of the Alamein line. 1119 01:20:53,103 --> 01:20:55,689 Nobody told us there was minefields out there 1120 01:20:55,856 --> 01:20:58,734 or what compass bearing we were working on. Nobody told us much. 1121 01:21:01,737 --> 01:21:03,697 And then the sky lit up. 1122 01:21:03,864 --> 01:21:06,033 And we thought it was Jerry. 1123 01:21:06,200 --> 01:21:08,493 And shrapnel was coming down like rain. 1124 01:21:08,660 --> 01:21:11,121 And in the dark we could hear our Sergeant, 1125 01:21:11,288 --> 01:21:13,540 a big bear of a man, crying for his mother. 1126 01:21:13,707 --> 01:21:16,251 And then our 25 pounders opened up. 1127 01:21:16,418 --> 01:21:19,254 And I stood there... the sky turning red, 1128 01:21:19,421 --> 01:21:22,174 thinking this is what the end of the world will look like. 1129 01:21:22,341 --> 01:21:24,218 And in the panic, an order was given 1130 01:21:24,384 --> 01:21:26,595 to attack a machine gun that had opened up. 1131 01:21:26,762 --> 01:21:29,681 So we did. And it was our bloody machine gun. 1132 01:21:32,518 --> 01:21:34,728 Half the platoon was killed. 1133 01:21:37,189 --> 01:21:40,067 And my mate Alf, he took four bullets in the gut. 1134 01:21:40,234 --> 01:21:42,236 And I held his hand and I laid him down 1135 01:21:42,402 --> 01:21:44,613 and he said 'Do something, mate. Do something.' 1136 01:21:46,448 --> 01:21:49,076 And I pretended I don't know what he's talking about. 1137 01:21:49,243 --> 01:21:51,245 But he was screaming at me, 'Do something.' 1138 01:21:54,456 --> 01:21:56,875 So I took my gun. 1139 01:21:57,626 --> 01:21:59,837 And I put it next to his heart. 1140 01:22:01,797 --> 01:22:03,590 I pulled the trigger. 1141 01:22:05,717 --> 01:22:07,845 They told me later I fell on a mine. 1142 01:22:08,011 --> 01:22:11,723 Doctor, he said it was a miracle it was only my arm I lost. 1143 01:22:12,891 --> 01:22:14,685 But I don't know about that. 1144 01:22:17,813 --> 01:22:20,023 Because wherever God was that night... 1145 01:22:22,484 --> 01:22:24,486 ..he wasn't at Alamein. 1146 01:22:32,244 --> 01:22:34,162 How did you know we were married? 1147 01:22:34,329 --> 01:22:35,914 I didn't. 1148 01:22:36,081 --> 01:22:39,126 I could see you were a lot closer than you were pretending to be. 1149 01:22:39,293 --> 01:22:41,295 How? 1150 01:22:43,046 --> 01:22:44,715 Little things. 1151 01:22:44,882 --> 01:22:48,385 The way you knew he takes sugar in his coffee at dinner the other night. 1152 01:22:51,597 --> 01:22:53,473 Why did you kill her? 1153 01:22:55,976 --> 01:22:58,187 I liked Mandy. She was good girl. 1154 01:22:59,897 --> 01:23:03,775 People let her down, that's right, but, it wasn't me. 1155 01:23:03,942 --> 01:23:08,197 No? No, it was Tommy, her family, this town. 1156 01:23:08,363 --> 01:23:10,324 They let her down. 1157 01:23:10,490 --> 01:23:13,952 Your husband thinks the robberies were justified because he was 1158 01:23:14,119 --> 01:23:17,206 punishing war profiteers. Is that the way you see it? Yes. 1159 01:23:17,372 --> 01:23:20,459 What kind of a world are our boys coming back to? 1160 01:23:20,626 --> 01:23:23,337 Same old rules, same old people making all the money. 1161 01:23:24,588 --> 01:23:28,217 New government, some people seem to think that's all going to change now. 1162 01:23:28,383 --> 01:23:30,302 It'll be just the same for the toffs. 1163 01:23:30,469 --> 01:23:32,304 Won't see them down the dole. 1164 01:23:35,224 --> 01:23:37,851 I've got a husband to look after. He's crippled now. 1165 01:23:40,604 --> 01:23:42,648 What was I supposed to do? 1166 01:23:44,316 --> 01:23:46,443 Doesn't explain the wages robbery. 1167 01:23:46,610 --> 01:23:49,446 Robbing rich businessmen is one thing, 1168 01:23:49,613 --> 01:23:51,990 stealing from soldiers is something else entirely. 1169 01:23:55,911 --> 01:23:57,913 Not your idea? 1170 01:24:09,007 --> 01:24:12,469 We didn't kill Mandy and we had no intention of robbing the payroll. 1171 01:24:12,636 --> 01:24:15,013 We'd never have got involved in anything like that. 1172 01:24:16,223 --> 01:24:18,809 He blackmailed us into it. Who? 1173 01:24:18,976 --> 01:24:20,936 Sergeant Calhoun. 1174 01:24:22,896 --> 01:24:26,567 After Delmont, we thought we'd do one more robbery, then move on. 1175 01:24:26,733 --> 01:24:28,819 We'd been pushing our luck around here. 1176 01:24:29,695 --> 01:24:31,947 We didn't expect an army jeep, not on that road. 1177 01:24:33,782 --> 01:24:36,118 He held a gun to my wife's head. 1178 01:24:36,285 --> 01:24:38,495 There was nothing I could do about it. 1179 01:24:38,662 --> 01:24:40,747 And he had a proposition. 1180 01:24:40,914 --> 01:24:42,916 He'd make sure there was trouble, a brawl, 1181 01:24:43,083 --> 01:24:45,711 and whilst everyone was distracted, we'd rob the payroll. 1182 01:24:47,588 --> 01:24:49,423 He said we'd get our fair share. 1183 01:24:51,341 --> 01:24:53,343 It was simple, really. 1184 01:24:56,346 --> 01:25:00,684 But we didn't see Mandy that night and that is the God's honest truth. 1185 01:25:03,187 --> 01:25:05,981 And why would I believe that? 1186 01:25:07,232 --> 01:25:10,819 She said there was a soldier at the base who could pull some strings, 1187 01:25:10,986 --> 01:25:14,656 help her and Gabe get permission to marry quickly. 1188 01:25:16,867 --> 01:25:19,786 But I don't think the favour was gonna come free of charge. 1189 01:25:20,954 --> 01:25:23,540 And she didn't say who this was? 1190 01:25:23,707 --> 01:25:26,668 No. But I've got a pretty good idea. 1191 01:25:26,835 --> 01:25:28,670 Calhoun. Who else? 1192 01:25:37,304 --> 01:25:38,931 We've got two people at the station 1193 01:25:39,097 --> 01:25:40,807 who will testify that you set up the wages robbery. 1194 01:25:40,974 --> 01:25:42,100 Who? 1195 01:25:42,267 --> 01:25:44,394 That's insulting my intelligence. 1196 01:25:44,561 --> 01:25:47,814 And there's enough circumstantial evidence to link you to the murder. 1197 01:25:47,981 --> 01:25:49,816 I didn't kill anybody. 1198 01:25:49,983 --> 01:25:52,819 It certainly doesn't look like that. Any jury's going to see 1199 01:25:52,986 --> 01:25:55,989 that you despised this girl because she slept with a black GI. 1200 01:25:56,156 --> 01:25:58,200 You offered her help in exchange for sexual favours. 1201 01:25:58,367 --> 01:26:00,494 You strangled her when she refused. 1202 01:26:00,661 --> 01:26:03,664 You forced Kelly to confess to your crime by threatening him 1203 01:26:03,830 --> 01:26:06,041 with the thing he cares most about - his daughter. 1204 01:26:06,208 --> 01:26:08,669 If they don't hang you for it, I will be very surprised. 1205 01:26:13,924 --> 01:26:15,926 That isn't what happened. 1206 01:26:16,093 --> 01:26:18,220 What do I care? 1207 01:26:18,387 --> 01:26:21,223 For the likes of you, it's a fairly satisfactory result. 1208 01:26:23,642 --> 01:26:27,187 So, if you are going to tell me what did happen, it had better be good. 1209 01:26:54,256 --> 01:26:56,258 You done with my office? 1210 01:26:56,425 --> 01:26:58,302 I have. 1211 01:26:59,136 --> 01:27:01,180 Have you done with Sergeant Calhoun? 1212 01:27:03,056 --> 01:27:04,683 I have. 1213 01:27:07,227 --> 01:27:09,479 And you won't be surprised to hear that he is not 1214 01:27:09,646 --> 01:27:12,357 going to take responsibility for the murder you committed. 1215 01:27:22,743 --> 01:27:25,704 It was you she came to for help, wasn't it? 1216 01:27:27,998 --> 01:27:29,875 Wasn't it? 1217 01:27:31,835 --> 01:27:33,128 Yeah. 1218 01:27:34,588 --> 01:27:36,131 Yeah. 1219 01:27:36,298 --> 01:27:38,217 She was desperate to get in the States. 1220 01:27:39,927 --> 01:27:41,887 Be part of a family. 1221 01:27:43,138 --> 01:27:46,475 She was a pretty girl. What's a guy supposed to do? 1222 01:28:01,865 --> 01:28:02,741 What is it? 1223 01:28:02,908 --> 01:28:06,578 We need to know when the payroll is arriving, the exact time. 1224 01:28:06,745 --> 01:28:08,539 I'll let you know as soon I can. 1225 01:28:08,705 --> 01:28:11,500 You just make sure that diversion happens when we need it. 1226 01:28:11,667 --> 01:28:14,586 What is she doing here? Never mind. 1227 01:28:14,753 --> 01:28:17,506 Just make sure those guys know what they're doing, all right? 1228 01:28:17,673 --> 01:28:19,758 Does she know anything? 1229 01:28:19,925 --> 01:28:23,846 Sergeant, she won't be a problem, all right? 1230 01:28:25,931 --> 01:28:27,933 Trust me, she won't. 1231 01:28:35,190 --> 01:28:37,484 Yeah, I strung her along. I took advantage. 1232 01:28:38,861 --> 01:28:42,072 I had no intention of signing Kelly's affidavit because I knew 1233 01:28:42,239 --> 01:28:44,700 it couldn't work. I was doing them a favour, really. 1234 01:28:50,622 --> 01:28:52,749 Where do you think you're going? 1235 01:28:52,916 --> 01:28:55,669 Come back to bed. I've got to leave. 1236 01:28:55,836 --> 01:28:58,964 No, no, you don't. You have to come back to bed. 1237 01:28:59,131 --> 01:29:00,924 You do what you promised. 1238 01:29:02,176 --> 01:29:04,428 Give us permission to marry now, right? 1239 01:29:04,595 --> 01:29:07,848 Well, I will if you... if you come back to bed. 1240 01:29:08,015 --> 01:29:10,100 I did what you asked. 1241 01:29:10,267 --> 01:29:13,103 Now you have to stick to your part of the bargain, all right?! 1242 01:29:13,270 --> 01:29:15,230 Really? And if I don't? 1243 01:29:17,065 --> 01:29:19,359 Look, I got what I want. Why should I? 1244 01:29:21,528 --> 01:29:23,989 We just want to be a family. 1245 01:29:28,410 --> 01:29:30,412 Why can't we do that? 1246 01:29:30,579 --> 01:29:32,539 Why is everyone trying to stop us? 1247 01:29:32,706 --> 01:29:34,499 Oh, come on! 1248 01:29:35,501 --> 01:29:37,586 I heard what you said about the payroll. 1249 01:29:40,005 --> 01:29:42,090 I'm not stupid. I know what you're gonna do. 1250 01:29:44,009 --> 01:29:46,136 I'll tell the police. 1251 01:29:46,303 --> 01:29:48,931 I will. Are you threatening me now? 1252 01:29:49,097 --> 01:29:52,392 You just make sure that Gabe and I get our fresh start in New York. 1253 01:30:01,276 --> 01:30:03,654 And she didn't die in the woods, did she? 1254 01:30:05,364 --> 01:30:06,990 No. 1255 01:30:09,076 --> 01:30:11,119 No, she didn't. 1256 01:30:33,183 --> 01:30:35,727 I waited till everyone was on their way to the fight. 1257 01:30:36,895 --> 01:30:38,897 Smuggled her out. 1258 01:30:39,940 --> 01:30:42,109 And I dumped her body in the woods. 1259 01:30:42,276 --> 01:30:45,445 I figured by the time they found her, I'd be long gone. 1260 01:30:45,612 --> 01:30:48,031 Back home... 1261 01:30:48,198 --> 01:30:50,659 new life. 1262 01:30:55,330 --> 01:30:58,083 Well, for someone who doesn't want to be a nobody, 1263 01:30:58,250 --> 01:31:01,086 we're not gonna forget you in a hurry. 1264 01:31:02,421 --> 01:31:04,840 I never intended for anyone to die, detective. 1265 01:31:05,007 --> 01:31:08,760 Really, I didn't. I just wanted something at the end of this, 1266 01:31:08,927 --> 01:31:11,180 just something for myself. 1267 01:31:14,016 --> 01:31:15,934 Is that really too much to ask? 1268 01:31:16,101 --> 01:31:18,103 After all we've been through, I... 1269 01:31:20,981 --> 01:31:22,983 Is it? 1270 01:32:32,970 --> 01:32:35,264 We're outta here. Let's go. 1271 01:32:35,430 --> 01:32:37,558 Gabe, we're shipping out. Let's go! 1272 01:32:42,980 --> 01:32:45,232 Gabe, come on. We gotta move. Let's go. 1273 01:33:08,964 --> 01:33:10,924 Here she is. 1274 01:33:14,636 --> 01:33:16,597 Thanks, Sam. 1275 01:33:16,763 --> 01:33:18,849 I didn't think I'd see her again. 1276 01:33:19,016 --> 01:33:21,852 I just happen to know someone with friends in high places. 1277 01:33:27,482 --> 01:33:29,818 I'm going now, but don't you worry, 1278 01:33:29,985 --> 01:33:32,529 I'll be back to take you home as soon as I can. 1279 01:33:33,655 --> 01:33:35,657 You hear me, Catherine Kelly? 1280 01:33:37,659 --> 01:33:39,536 Gabe? 1281 01:33:39,703 --> 01:33:41,663 We gotta go. 1282 01:33:44,166 --> 01:33:46,168 You take good care of her now. 1283 01:33:47,920 --> 01:33:49,880 You don't need to do that. 1284 01:33:50,047 --> 01:33:51,882 I'll take her. 1285 01:33:53,467 --> 01:33:56,512 Jimmy and his wife will help me look after her until you get back. 1286 01:33:57,679 --> 01:33:59,973 If that's what you want, of course. 1287 01:34:04,686 --> 01:34:05,896 OK. 1288 01:34:07,105 --> 01:34:09,191 I'll come back when I get my discharge. 1289 01:34:09,358 --> 01:34:11,318 She'll be waiting for you. 1290 01:34:37,177 --> 01:34:40,472 It's going to be different now, isn't it? The country, I mean. 1291 01:34:42,349 --> 01:34:44,393 Well, let's hope so.